fluttuavano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fluttuavano w włoski»angielski słowniku

fluttuare [fluttuˈare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. fluttuare (ondeggiare nell'aria):

fluttuare

to float

fluttuare

to flutter

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to float

fluttuare fumo, nebbia, nuvole:

to swirl

fluttuare capelli, bandiere:

to stream

fluttuare capelli:

to fly

le nuvole fluttuavano in cielo

clouds floated across the sky

2. fluttuare (essere sospeso, incerto):

fluttuare przen.

to hover

fluttuare stato d'animo, temperatura:

to fluctuate tra: between

fluttuare fra speranza e disperazione

to alternate or veer or waver between hope and despair

3. fluttuare GOSP.:

fluttuare valuta:

to float

fluttuare prezzi:

to seesaw

fluttuare prezzi:

to fluctuate

fluttuare prezzi:

to yo-yo pot.

Tłumaczenia dla hasła fluttuavano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fluctuate

fluttuare, oscillare (between tra)

yo-yo

fluttuare

swirl clouds, fog:

fluttuare

float currency

lasciare fluttuare

float (in air)

fluttuare

float smoke, mist:

fluttuare

clouds floated across the sky

le nuvole fluttuavano in cielo

float currency:

fluttuare

swim mirage:

ondeggiare, fluttuare

stream banners, hair:

ondeggiare, fluttuare

fluttuavano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fluttuavano w włoski»angielski słowniku

fluttuare [flut·tu·ˈa:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. fluttuare (ondeggiare: in acqua, nell'aria):

fluttuare

to float

2. fluttuare przen. (oscillare: stato d'animo, opinione):

fluttuare

to waver

3. fluttuare GOSP., FIN. (valuta, titolo):

fluttuare

to fluctuate

Tłumaczenia dla hasła fluttuavano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fluctuate

fluttuare

wobble prices, shares

fluttuare

float air

fluttuare

float

fluttuare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Di fatto, si tratta semplicemente di una regolarizzazione, visto che le valute fluttuavano già dal 19 marzo 1973.

it.wikipedia.org

Secondo la stessa, lo spazio era vuoto e i corpi celesti vi fluttuavano in sospensione.

it.wikipedia.org