indispensabili w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indispensabili w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.indispensabile [indispenˈsabile] PRZYM.

indispensabile
indispensable
indispensabile
needful form. a, per: for per fare: for doing
indispensabile ingrediente, lettura
essential
indispensabile aiuto, servizio
vital
indispensabile aiuto, servizio
essential
è indispensabile
it's a must
è indispensabile che …
it is essential or vital that …
non essere indispensabile lavoratore:
to be expendable
è indispensabile che scriva
it is imperative that she write
requisito indispensabile
prerequisite
lavori di manutenzione indispensabili
essential maintenance work
i soldi sono una cosa indispensabile
money is an essential
ho imballato le cose indispensabili
I packed a few essentials
“indispensabile esperienza nel settore”
“previous experience essential”
il latino non è più indispensabile per accedere all'università
Latin is no longer a must for access to university
rendersi indispensabile
to make oneself indispensable

II.indispensabile [indispenˈsabile] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła indispensabili w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
indispensable
indispensabile (to a, per; for doing per fare)
much-needed
indispensabile
needful
indispensabile
essential ingredient
indispensabile
essential maintenance work
lavori di manutenzione indispensabili
it is essential that …
è essenziale or indispensabile che …
to be essential for sth
essere indispensabile a qc
it is essential for us to agree
è indispensabile essere d'accordo fra noi
essential reading
indispensabile, fondamentale
essential (object)
cosa r.ż. indispensabile
I packed a few essentials
ho imballato le cose indispensabili
a car is not an essential
un'auto non è una cosa indispensabile
money is an essential
i soldi sono una cosa indispensabile
precondition
requisito r.m. indispensabile
dispensable
non necessario, non indispensabile, superfluo
to be dispensable person:
non essere indispensabile
prerequisite
indispensabile
prerequisite
requisito r.m. indispensabile
to be expendable worker:
non essere indispensabile
vital service, help
indispensabile
it is vital that …
è indispensabile che …
it is vital to do
è indispensabile fare

indispensabili w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indispensabili w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła indispensabili w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

indispensabili Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'indispensabile
the necessities pl
lo stretto indispensabile
the bare necessities pl
essere un requisito indispensabile per qc
to be a prerequisite for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Inizialmente comunque le didascalie venivano lette dall'imbonitore, che quindi non sparì subito, ma che anzi aggiungeva anche dei commenti prestabiliti indispensabili per capire l'azione.
it.wikipedia.org
Indispensabili per gareggiare sono anche il cap imbottito e la tartaruga, o meglio definita "corpetto", che contiene un'airbag che scoppia nel caso di incidenti gravi.
it.wikipedia.org
La salsa verde italiana si prepara tritando abbondante prezzemolo con i capperi e le acciughe sott'olio, queste ultime non sempre indispensabili.
it.wikipedia.org
Il caricamento dei programmi indispensabili al loro funzionamento avviene ancora per mezzo di floppy disk, particolarmente usurati dagli ambienti di lavoro in cui operano.
it.wikipedia.org
Sono state costruite molte opere pubbliche indispensabili alla popolazione come le scuole, l'acquedotto (1954), sono state asfaltate ed illuminate molte strade.
it.wikipedia.org
Non possono essere adottate restrizioni non giustificabili con le esigenze predette o, nei confronti degli imputati, non indispensabili a fini giudiziari.
it.wikipedia.org
A questo livello si può dire che un gioco enigmistico comprende, di solito, gli elementi che seguono, tutti o quasi indispensabili alla sua funzione.
it.wikipedia.org
La gavetta era uno degli oggetti più indispensabili per ricevere il rancio sia in battaglia che nelle retrovie.
it.wikipedia.org
Sale e spezie erano beni preziosi, indispensabili sia per insaporire che per conservare i cibi.
it.wikipedia.org
In generale per la brevettabilità, oltre all'industrialità ed alla liceità dell'invenzione, sono indispensabili i requisiti della novità e dell'attività inventiva.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne