l'incremento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'incremento w włoski»angielski słowniku

incremento [inkreˈmento] RZ. r.m.

1. incremento:

incremento (di produttività, profitto)

growth

incremento (di produttività, profitto)

increase

incremento (di prezzi)

rise

incremento (di prezzi)

increase

incremento (di domanda, esportazioni)

surge

incremento demografico

population increase or growth

un incremento annuo del 5%

a yearly increase of 5%

dare incremento a qc

to develop sth

2. incremento:

incremento INF., MAT.

increment

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'incremento della scolarizzazione di un gran numero di giovani

the increased numbers of young people staying on at school

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

incremento or aumento della produttività

gains in productivity

Tłumaczenia dla hasła l'incremento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggrandizement (increase)

incremento r.m.

upskilling

incremento r.m. della qualificazione

uplift (of market)

incremento r.m.

increment INF., MAT.

incremento r.m.

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

incremento r.m.

surge (in borrowing, demand, imports)

incremento r.m. (in di)

l'incremento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'incremento w włoski»angielski słowniku

incremento [iŋ·kre·ˈmen·to] RZ. r.m. (di produzione, consumo)

incremento

increase

incremento della popolazione

population growth

Tłumaczenia dla hasła l'incremento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

increment

incremento r.m.

salary increment

incremento salariale

escalation

aumento, incremento, crescita

a boost in sales

incremento delle vendite

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

l'incremento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incremento della popolazione

population growth

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il carrello d'atterraggio, triciclo anteriore, era fisso perché l'incremento di velocità non avrebbe compensato, nella sua modestia, l'aumento di peso di 181 kg.

it.wikipedia.org

Fino ad alcuni decenni fa la sciamatura era utilizzata come normale modalità per l'incremento del parco apistico mediante ricattura dello sciame fuoriuscito con ricollocazione all'interno di una nuova arnia dell'apiario.

it.wikipedia.org

Durante il secolo scorso il ciclo dell'acqua è diventato più intenso, con l'incremento dei tassi di evaporazione e precipitazione.

it.wikipedia.org

Con l'incremento delle esportazioni del caffè aumentò anche il numero di schiavi neri importati.

it.wikipedia.org

Diosmina inoltre aumenta il drenaggio linfatico mediante l'incremento della frequenza e dell'intensità delle contrazioni linfatiche, aumentando la funzionalità della rete capillare linfatica.

it.wikipedia.org

Nei paesi sviluppati l'incremento demografico è lieve ma i livelli di consumo sono insostenibili.

it.wikipedia.org

Nel 2005, la cantante ha attraversato un pessimo periodo per l'incremento dell'uso di droghe pesanti, con violenti sbalzi d'umore e perdita di peso.

it.wikipedia.org

L'incremento del livello del mare nel bacino può aver raggiunto velocità anche superiori a 10 m/giorno.

it.wikipedia.org

I suoi obiettivi dovranno essere la riorganizzazione della giustizia, il ristabilimento del credito, la repressione del malcostume, l'incremento demografico e l'emanazione di leggi atte a frenare il disordine generale.

it.wikipedia.org

L'incremento di prestazione si ottiene esplorando il parallelismo a livello di thread delle applicazioni.

it.wikipedia.org