settembre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła settembre w włoski»angielski słowniku

settembre [setˈtɛmbre] RZ. r.m.

settembre

September

in or a settembre

in September

il primo, il due di settembre

the first, the second of September

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

addì 30 settembre 1812

on the 30th of September 1812

applicabile dal primo settembre PR.

in force as of September 1st

protrarrsi fino a settembre

to extend into September

il teatro riapre i battenti a settembre

the theatre will reopen in September

Tłumaczenia dla hasła settembre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

September

settembre r.m.

Sept

sett. (settembre)

Sep

sett. (settembre)

September Massacres

massacri r.m. di settembre

Labo(u)r Day

Negli Stati Uniti, il Labor Day è una festività nazionale e si celebra il primo lunedì di settembre. In Gran Bretagna tale festa si chiama Labour Day e si celebra, come in Italia, il 1° maggio.

settembre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła settembre w włoski»angielski słowniku

settembre [set·ˈtɛm·bre] RZ. r.m.

settembre

September

Zobacz też aprile

aprile [a·ˈpri:·le] RZ. r.m.

aprile

April

in aprile [o nel mese di] aprile

in April

alla fine di aprile

at the end of April

a fine aprile

at the end of April

a metà aprile

in mid-April

ai primi di aprile

in early April

aprile ha 30 giorni

there are 30 days in April

Firenze, (il) 15 aprile 2005

Florence, April 15, 2005

oggi è il primo (di) aprile

today is the first of April

l'undici/il venti/il ventun aprile

April eleventh/twentieth/twenty-first

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il mese di settembre

the month of September

Tłumaczenia dla hasła settembre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

September

settembre r.m.

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

Labor Day

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

settembre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il mese di settembre

the month of September

Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.

Labor Day

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il 16 settembre 2011 il gruppo annuncia una sospensione indeterminata.

it.wikipedia.org

La gara del salto in lungo maschile si è tenuta il 1° ed il 2 settembre.

it.wikipedia.org

La società che aveva già problemi economici all'inizio del 1873, subì il tracollo nel settembre di quell'anno per la grave crisi del mercato azionario.

it.wikipedia.org

Fu ordinato diacono il 4 settembre 1803 e sacerdote il 17 marzo 1804.

it.wikipedia.org

Il 29 settembre 1925 il giornale venne sospeso (fu un avvertimento del regime).

it.wikipedia.org

Il 27 settembre 1967, portava a termine la sua millesima traversata atlantica.

it.wikipedia.org

In seguito venne più volte attaccato dai fascisti e si allontanò dalle attività pubbliche sino all'8 settembre 1943, quando tenne un comizio in città.

it.wikipedia.org

Tuttavia il provvedimento non trova immediata esecuzione e viene reiterato dallo stesso papa il 17 settembre 1520.

it.wikipedia.org

Grant, che giunse nelle vicinanze del fortino il 13 settembre, credeva che ci fossero solo 200 nemici all'interno, e mandò 50 uomini in avanscoperta.

it.wikipedia.org

Ha preso possesso della diocesi il 22 settembre successivo.

it.wikipedia.org