massacri w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła massacri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

massacrare [massaˈkrare] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła massacri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
massacri r.m. di settembre
massacro r.m. also przen.

massacri w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła massacri w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła massacri w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel 1298, gli ebrei della città vennero accusati di aver dissacrato un'ostia e 698 di loro vennero uccisi in uno dei più sanguinosi massacri che la città abbia mai conosciuto.
it.wikipedia.org
Ne scaturirà un'escalation di massacri a mani nude.
it.wikipedia.org
Le isole furono fortemente spopolate dalla guerra, dalla fame e dai massacri oltre che dalle deportazioni forzate per mano degli olandesi.
it.wikipedia.org
Vengono intraprese politiche di conversione e di europeizzazione forzata della popolazione, non di rado caratterizzate da violenze e, in occasione delle conseguenti ribellioni, da veri e propri massacri.
it.wikipedia.org
La popolazione araba palestinese fu duramente colpita dai massacri e le distruzioni operate dalle milizie sioniste prima e dall'esercito israeliano poi.
it.wikipedia.org
Esaltò i combattimenti in corso e fu soprannominato dai pacifisti «l'usignolo dei massacri».
it.wikipedia.org
Le carceri non sfuggono a una grave corruzione e talvolta sono di fatto autogestite da detenuti, che vi perpetrano quasi regolarmente massacri ed esecuzioni.
it.wikipedia.org
Non riuscendo nell'intento, i pisani si abbandonano a massacri e ruberie.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questi guadagni ebbero un costo elevato, poiché il gran visir effettuò molteplici massacri di soldati e ufficiali che percepiva come sleali.
it.wikipedia.org
Nell'entroterra istriano intanto si stava avviando la prima fase dei massacri delle foibe.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski