incremento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incremento w włoski»angielski słowniku

incremento [inkreˈmento] RZ. r.m.

1. incremento:

incremento (di produttività, profitto)

growth

incremento (di produttività, profitto)

increase

incremento (di prezzi)

rise

incremento (di prezzi)

increase

incremento (di domanda, esportazioni)

surge

incremento demografico

population increase or growth

un incremento annuo del 5%

a yearly increase of 5%

dare incremento a qc

to develop sth

2. incremento:

incremento INF., MAT.

increment

incrementare [inkremenˈtare] CZ. cz. przech.

1. incrementare (fare crescere):

incrementare

to boost

incrementare affari, produttività, profitti, commercio, vendite, esportazioni

to increase

incrementare attività, ricerca

to foster

incrementare i propri redditi

to increase or supplement one's income

2. incrementare:

incrementare INF., MAT.

to increment

incrementare un valore di un'unità

to increment a value by one

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incremento or aumento della produttività

gains in productivity

Tłumaczenia dla hasła incremento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aggrandizement (increase)

incremento r.m.

increment INF., MAT.

incremento r.m.

increment INF., MAT.

incrementare

to increment a value by one

incrementare un valore di un'unità

upskilling

incremento r.m. della qualificazione

uplift (of market)

incremento r.m.

aggrandize (increase)

accrescere, incrementare

drum up

incrementare

growth (of numbers, amount, productivity, earnings, expenditure)

incremento r.m.

incremento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incremento w włoski»angielski słowniku

incremento [iŋ·kre·ˈmen·to] RZ. r.m. (di produzione, consumo)

incremento

increase

incremento della popolazione

population growth

incrementare [iŋ·kre·men·ˈta:·re] CZ. cz. przech.

incrementare

to increase

Tłumaczenia dla hasła incremento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

increment

incremento r.m.

salary increment

incremento salariale

escalation

aumento, incremento, crescita

ratchet up

incrementare

a boost in sales

incremento delle vendite

boost

incrementare

summer vacation

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

incremento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

incremento della popolazione

population growth

Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

summer vacation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con canna rigata, cosa che permetteva un incremento di gittata e precisione notevole rispetto ad altre armi.

it.wikipedia.org

Inizialmente svolti con normali treni a vapore, i servizi metropolitani sotterranei ebbero un grande incremento con l'adozione della trazione elettrica.

it.wikipedia.org

Durante il secolo scorso il ciclo dell'acqua è diventato più intenso, con l'incremento dei tassi di evaporazione e precipitazione.

it.wikipedia.org

Al cambio di armamento e all'incremento delle corazze non corrispose alcuna modifica alla tecnica originale.

it.wikipedia.org

Durante la costruzione dell'edificio si decise infatti di migliorare il progetto e di perfezionare la struttura, decisione che determinò un incremento del costo finale.

it.wikipedia.org

L'incremento del livello del mare nel bacino può aver raggiunto velocità anche superiori a 10 m/giorno.

it.wikipedia.org

Quando il fitoplancton è abbondante, questo porta a dei rapidi incrementi del numero di salpe (bloom) che terminano quando non c'è più abbastanza nutrimento.

it.wikipedia.org

Tale progetto si sarebbe finanziato attraverso l'incremento di valore dei terreni interessati dal nuovo servizio.

it.wikipedia.org

A partire dal settembre 1986 i due motori beneficiarono di un incremento di potenza.

it.wikipedia.org

Il metano è responsabile al 18% dell'incremento dell'effetto serra.

it.wikipedia.org