nell'angoscia w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nell'angoscia w włoski»angielski słowniku

angoscia <l.mn. angosce> [anˈɡɔʃʃa, ʃe] RZ. r.ż.

1. angoscia:

angoscia (affanno)

anxiety per, riguardo a: about

angoscia (tormento, pena)

anguish per: about, over

angoscia (tormento, pena)

distress

vivere nell'angoscia permanente

to live in a state of perpetual anxiety

che angoscia questo lavoro! pot.

this work is torture!

il suo viso era contratto dall'angoscia

his face was tense with worry

provare angoscia

to be in anguish

provare l'angoscia della pagina bianca scrittore:

to have writer's block

passare una notte d'angoscia

to spend a night in a state of anguish

angoscia mortale

sheer agony

morire d'angoscia

to be worried sick

essere in preda all'angoscia

to be racked with anguish, to be filled with distress

2. angoscia FIL.:

angoscia

anxiety

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

condividere gusti, opinioni, idee, responsabilità, emozione, angoscia

to share

provare l'angoscia della pagina bianca scrittore:

to have writer's block

Tłumaczenia dla hasła nell'angoscia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

an anguished cry

un grido angoscioso, d'angoscia

anguish

angoscia r.ż. (about, over per)

agony

angoscia r.ż.

in a distressed state

in una condizione di angoscia

to cry out in anguish

lanciare un grido d'angoscia

distress

angoscia r.ż.

his anxiety communicates itself to others

la sua angoscia si trasmette agli altri

nell'angoscia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nell'angoscia w włoski»angielski słowniku

angoscia <-sce> RZ. r.ż.

1. angoscia (stato di ansia):

angoscia

angst

2. angoscia MED.:

angoscia

anxiety

Tłumaczenia dla hasła nell'angoscia w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

angst

angoscia r.ż.

distress

angoscia r.ż.

anguish

angoscia r.ż.

an agonized cry

un grido d'angoscia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo diventare o non diventare se stessi (autenticità o inautenticità) ci si manifesta compiutamente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org