nord-orientale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła nord-orientale w włoski»angielski słowniku

nord-orientale [nordorjenˈtale] PRZYM.

nord-orientale facciata, versante

northeast

nord-orientale frontiera, zona

northeastern

Tłumaczenia dla hasła nord-orientale w angielski»włoski słowniku

I.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] RZ.

north-east

nord-est r.m.

II.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] PRZYM.

north-east side

nord-est

north-east coast

nord-orientale

north-east wind

di nord-est

III.north-east [Brit nɔːθˈiːst, Am ˌnɔrθˈist, ˌnɔrˈist] PRZYSŁ.

north-east live, lie

a nord-est (of di)

north-east move

verso nord-est

I.north-eastward [Brit, Am ˌnɔrθˈistwərd] PRZYM.

north-eastward side

nord-orientale

north-eastward wall, slope

rivolto a nord-est

north-eastward journey, route, movement

verso nord-est

in a north-eastward direction

in direzione nord-est

II.also north-eastwards PRZYSŁ.

also north-eastwards

verso nord-est

Thirteen Colonies Info

Thirteen Colonies

Le 13 colonie inglesi della costa nord-orientale dell'America, che si unirono rivendicando la propria indipendenza dalla madrepatria (Guerra d'Indipendenza americana, 1775-1782), divenendo così i primi 13 stati degli Stati Uniti d'America: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia.

Zobacz też Stars and Stripes, Stars and Stripes, Declaration of Independence

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

Viene così chiamata la bandiera degli Stati Uniti d'America per le stelle su fondo blu che rappresentano glii Stati (oggi 50) e le 13 strisce bianche e rosse (che rappresentano altrettante colonie originarie) che la compongono. È stata adottata per la prima volta il 14 giugno 1777 (Flag Day). Viene anche soprannominata Old Glory e Star-spangled Banner.

Stars and Stripes [Brit, Am ˈˌstɑrz ən ˈstraɪps]

Stars and Stripes → Stars and Stripes RZ. + verbo l.poj.

Stars and Stripes

= bandiera degli Stati Uniti d'America

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Documento con cui le tredici colonie americane dichiararono la loro indipendenza dalla Gran Bretagna, redatto nel 1776 da Thomas Jefferson. Vi sono contenuti i principi fondamentali del nuovo stato come l'uguaglianza fra gli uomini, il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

Yankee Info

Yankee

Termine con connotazione spregiativa che, durante la guerra di Secessione, era usato dai Sudisti per indicare i Nordisti. Oggi negli USA indica gli abitanti della Nuova Inghilterra, mentre nel resto del mondo si applica agli americani statunitensi in genere. Il termine deriva probabilmente dall'olandese Janke, diminutivo di Jan (Giovanni), nome proprio piuttosto comune negli insediamenti di origine olandese della costa nord-orientale.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

north-eastern coast, boundary

nordorientale

nord-orientale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nord-orientale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

northeastern

nordorientale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nasce nel bassopiano siberiano occidentale in una zona paludosa ricca di laghi, scorre in direzione mediamente nord-orientale.

it.wikipedia.org

Il periplo completo della penisola non è possibile a causa delle paludi che sorgono nella sua parte nord-orientale.

it.wikipedia.org

La montagna è costituita da pendii non troppo ripidi salvo sul lato nord-orientale, caratterizzato da una parete quasi strapiombante e rigata da affioramenti di roccia biancastra.

it.wikipedia.org

Il territorio comunale è pianeggiante e assai uniforme nella parte nord-orientale.

it.wikipedia.org

Al piano ammezzato è inoltre situato, con accesso da una scala esterna situata all'angolo nord-orientale dell'edificio, l'appartamento del casiere, con quattro vani e un ampio salone.

it.wikipedia.org

Le coste del lago sono per lunghi tratti densamente antropizzate, specialmente nella porzione nord-orientale dove sorgono varie infrastrutture turistiche come campeggi, imbarcaderi e stabilimenti balneari.

it.wikipedia.org

La conformazione del tratto costiero nord-orientale costituivano l'unico tratto litoraneo dell'originaria isola, con coste basse e sabbiose che avevano dato origine ad un lungo arenile.

it.wikipedia.org

Un chiosco di abluzione a cupola di forma quadrata è collegato all'angolo nord-orientale della moschea.

it.wikipedia.org

L'antica capitale del regno del Bhutan si trova a 1381 m sul versante nord-orientale del sistema himalayano e conta circa 25.000 abitanti.

it.wikipedia.org

Un appartamento residenziale da $ 1,3 milioni è stato aperto in tempo per l'anno accademico del campus nord-orientale.

it.wikipedia.org