prefissi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prefissi w włoski»angielski słowniku

I.prefiggere [preˈfiddʒere] CZ. cz. przech.

prefiggere

to arrange

prefiggere termine

to fix

II.prefiggersi CZ. cz. zwr.

prefiggersi scopo:

prefiggersi

to set oneself

prefiggersi di fare

to be determined to do, to establish or intend to do

prefiggersi come scopo, missione

to make it one's aim, mission (to do)

prefiggersi come obiettivo di perdere 15 chili

to set oneself the target of losing 15 kilos

I.prefisso [preˈfisso] CZ. im. cz. przeszł.

prefisso → prefiggere

II.prefisso [preˈfisso] PRZYM.

prefisso

fixed

prefisso

prearranged

III.prefisso [preˈfisso] RZ. r.m.

1. prefisso JĘZ.:

prefisso

prefix

2. prefisso TELEK.:

prefisso

dialling code Brit

prefisso

area code Am

prefisso di dipartimento, paese

area, country code

Zobacz też prefiggere

I.prefiggere [preˈfiddʒere] CZ. cz. przech.

prefiggere

to arrange

prefiggere termine

to fix

II.prefiggersi CZ. cz. zwr.

prefiggersi scopo:

prefiggersi

to set oneself

prefiggersi di fare

to be determined to do, to establish or intend to do

prefiggersi come scopo, missione

to make it one's aim, mission (to do)

prefiggersi come obiettivo di perdere 15 chili

to set oneself the target of losing 15 kilos

I.prefissare¹ [prefisˈsare] CZ. cz. przech. (stabilire in precedenza)

prefissare

to fix in advance

prefissare

to prearrange

II.prefissarsi CZ. cz. zwr.

prefissarsi

to set oneself

prefissare² [prefisˈsare] CZ. cz. przech. JĘZ.

prefissare

to prefix

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prefisso teleselettivo

dialling code

prefisso teleselettivo

STD (area) code Brit

prefisso interurbano

dialling code Brit

prefisso interurbano

area code Am

Tłumaczenia dla hasła prefissi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dialling code

prefisso r.m. (teleselettivo)

STD code

prefisso r.m. teleselettivo

area code

prefisso r.m. interurbano

code number

prefisso r.m.

prefissi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prefissi w włoski»angielski słowniku

prefissi [pre·ˈfis·si] CZ.

prefissi 1. os. sing pass rem di prefiggere

Zobacz też prefiggere

prefiggere <prefiggo, prefissi, prefisso> [pre·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

prefiggere <prefiggo, prefissi, prefisso> [pre·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

prefissare [pre·fis·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.

prefissare

to arrange in advance

prefissarsi una meta

to set oneself a goal

prefisso¹ [pre·ˈfis·so] CZ.

prefisso im. cz. przeszł. di prefiggere

Zobacz też prefiggere

prefiggere <prefiggo, prefissi, prefisso> [pre·ˈfid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

prefiggersi uno scopo/un obiettivo

to set oneself a goal/an objective

prefisso² RZ. r.m.

1. prefisso JĘZ.:

prefisso

prefix

2. prefisso TELEK. (prefisso (telefonico)):

prefisso

area code

Tłumaczenia dla hasła prefissi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prefix

prefisso r.m.

code number

prefisso r.m.

area code

prefisso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando a due prefissi in comune, nelle due ricostruzioni si notano *s- e *m-.

it.wikipedia.org

Sebbene con questa sequenza sintattica ci si aspetterebbero più che altro suffissi, il navajo modifica il significato semantico delle parole prevalentemente tramite prefissi.

it.wikipedia.org

Questa forma non è usata dai pari e dalle pari che di solito utilizzano i prefissi di loro competenza a seconda del grado.

it.wikipedia.org

Nei prefissi ed in parole composte la pronuncia doppia è ovvia, cioè entrambi i fonemi vengono pronunciati separatamente.

it.wikipedia.org

La sua funzione è separare i prefissi terminanti in consonante da un morfema seguente che inizia con una vocale iotizzata (е, ё, и, ю, я).

it.wikipedia.org

I metodi di arrotondamento dipendono dai vincoli e dagli obiettivi prefissi.

it.wikipedia.org

Se necessario, è possibile utilizzare prefissi appropriati per indicare la struttura.

it.wikipedia.org

In queste tabelle sono riportati i prefissi sia attuali che storici.

it.wikipedia.org

L'emanazione yì (意) viene associata al pensiero e al proposito, come la capacità di finalizzare la capacità zhì (智) per poter raggiungere gli obbiettivi prefissi.

it.wikipedia.org

Queste abbreviazioni erano usate per i prefissi e verbi, nomi, e suffissi aggettivali.

it.wikipedia.org