reagito w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła reagito w włoski»angielski słowniku

reagire [reaˈdʒire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:

to react a: to

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire paziente, organismo:

to react a: to

reagire in modo eccessivo

to overreact

reagire con violenza

to react violently

devi reagire!

you'll have to do something!

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

2. reagire CHEM.:

reagire

to react

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

feebly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

sluggishly

fiaccamente (debolmente) reagire, intervenire

weakly

aggressivamente comportarsi, reagire

aggressively

Tłumaczenia dla hasła reagito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

underreact

reagire debolmente (to a)

retaliate

reagire

react

reagire (to a)

react

reagire (to a)

react

reagire (with con; on su)

incomprehensibly, she didn't react

incomprensibilmente, non ha reagito

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

overreact

reagire in modo eccessivo (to a)

chain react

reagire a catena

reagito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reagito w włoski»angielski słowniku

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] CZ. cz. nieprzech.

reagire

to react

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

sul momento ho reagito male

at the time I reacted badly

Tłumaczenia dla hasła reagito w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retaliate

reagire

strike back

reagire

to strike back at sb

reagire agli attacchi di qu

respond

reagire

react

reagire

to react to sth a. MED.

reagire a qc

to react on sth

reagire su qc

overreact

reagire in modo sproporzionato

reply

reagire

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

reagito Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

sul momento ho reagito male

at the time I reacted badly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quindi il simbionte, inizialmente, ha reagito bene a questo spirito affine, ma quando quest'ultimo si dimostrò, nonostante tutto, un codardo, l'alieno non esitò ad abbandonarlo.

it.wikipedia.org

Pisa aveva reagito con veemenza ai moti rivoluzionari da poco trascorsi.

it.wikipedia.org

Manson trascorse questo periodo vacillando e riflettendo su «cosa avrei fatto e come avrei reagito».

it.wikipedia.org

Di conseguenza, la parte tedesca ha reagito alle misure dirompenti britanniche.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in tenuta antisommossa, ha reagito con gas lacrimogeno, spray al peperoncino, "granate flash" e altri strumenti con lo scopo di disperdere la folla.

it.wikipedia.org

In merito a queste problematiche, il consiglio supremo interalleato aveva infatti deciso il contemporaneo sbarco di truppe, con la consapevolezza che il giorno seguente i tedeschi avrebbero reagito.

it.wikipedia.org

Gli scienziati registrarono un siero che aveva reagito con circa l'85% dei diversi globuli rossi umani, scoprendo la presenza della proteina del fattore Rh.

it.wikipedia.org

Lo spettatore viene invitato a chiedersi come avrebbe reagito (anche se adulto) a un evento tanto atroce quanto inaspettato.

it.wikipedia.org

I canadesi francesi hanno reagito con indignazione al declassamento della loro lingua.

it.wikipedia.org

I membri dell'organizzazione hanno spesso reagito con disprezzo e derisione di fronte agli approcci più tradizionali, religiosi o occulti, alla magia.

it.wikipedia.org