sacre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sacre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sacro2 [ˈsakro] PRZYM. ANAT.

II.sacro2 [ˈsakro] RZ. r.m. ANAT.

sacro3 [ˈsakro] RZ. r.m. ZOOL.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
suppellettili sacre
= church furnishings

Tłumaczenia dla hasła sacre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sacre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sacre w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sacre w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sacre Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mostro sacro
mythical figure
avere un sacro orrore di qc
to be terrified of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In origine, le professioni di perito agrimensore, agronomo, erano considerate sacre e di esclusiva attribuzione sacerdotale.
it.wikipedia.org
Altre voci affermano che sono armi sacre fatte su misura per uccidere e risvegliare il male.
it.wikipedia.org
Il capo era coperto da una tiara di bisso con la parte orlata in azzurro ed una corona d'oro, con in rilievo le lettere sacre (quattro vocali).
it.wikipedia.org
Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni sacre sono connotate da melodie a carattere modale che affondano le loro radici direttamente nel canto gregoriano.
it.wikipedia.org
Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.
it.wikipedia.org
La statua è formata da un busto bronzeo del '600, con una cassetta sottostante contenente le sacre ossa.
it.wikipedia.org
Particolare era quello del salone, con scene sacre ambientate in paesaggi romani e laziali ed una Annunciazione.
it.wikipedia.org
Il catino ospita gli addobbi floreali, l'illuminazione costituita da lampadari o fiaccole o lanterne, al centro, fra scene coreografiche, sono poste le immagini sacre.
it.wikipedia.org
Gli ultimi nominati certamente poco si giovavano del patrimonio antico che tutt'ora è caratteristico delle biblioteche italiane e le opere sacre, di cui le raccolte erano ricche, giacevano sottoutilizzate.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne