scaffale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scaffale w włoski»angielski słowniku

scaffale [skafˈfale] RZ. r.m.

scaffale

shelf

scaffale (per libri)

bookshelf

scaffale (per libri)

bookcase

scaffale (mobile)

shelves pl

mettere un libro sullo scaffale

to put a book on the shelf

lo scaffale più alto, basso

the top, bottom shelf

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scaffale portabottiglie

bottle rack

rivestito (foderato) scatola, scaffale

lined

sorreggere scaffale

to hold up

riporre i libri nello scaffale

to shelve the books

rifornire scaffale, negozio, magazzino

to stock

Tłumaczenia dla hasła scaffale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bookshelf

scaffale r.m. (per libri)

winebin

= scaffale per le bottiglie di vino

shelf (in shop, library)

scaffale r.m.

a set of shelves

uno scaffale, una scaffalatura

a whole shelf of books

un intero scaffale di libri

bin

scaffale r.m. per le bottiglie

scaffale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scaffale w włoski»angielski słowniku

scaffale [skaf·ˈfa:·le] RZ. r.m. (per libri)

scaffale

set of shelves

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prendiglieli tu dallo scaffale

take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]

Tłumaczenia dla hasła scaffale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to prop a shelf up with a broom

puntellare uno scaffale con la scopa

to take sth off the shelf

prendere qc dallo scaffale

scaffale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prendiglieli tu dallo scaffale

take them down from the shelf for him [or her] [or it] [or them]

puntellare uno scaffale con la scopa

to prop a shelf up with a broom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Klebold camminò attraverso la zona principale oltrepassando la prima fila di scaffali, la zona della cattedra e una seconda fila di scaffali ad est.

it.wikipedia.org

Di fronte alla scrivania è appeso a parete uno scaffale, con tavolino sporgente.

it.wikipedia.org

Colruyt iniziò nel 1965 come il primo negozio con i computer alla cassa e le schede perforate negli scaffali.

it.wikipedia.org

Dopo essersi abbandonati alla reciproca passione una sera tra gli scaffali della biblioteca, scelgono di scappare via insieme.

it.wikipedia.org

Questi libri non ebbero molto successo e sparirono rapidamente dagli scaffali.

it.wikipedia.org

Le opere autorevoli ed i classici delle singole materie di non recente pubblicazione sono sistemate nello scaffale chiuso.

it.wikipedia.org

Infatti, quando colonizza gli ambienti umani, la si può trovare in mobili, scaffali, librerie e controsoffitti, anche negli uffici.

it.wikipedia.org

Nel 1996 la biblioteca ospitava oltre 4.6 milioni di libri su circa 140 km lineari di scaffali.

it.wikipedia.org

Il mercato venne saturato da numerosi regolamenti, sistemi di gioco, moduli di avventura e altro materiale che affollava gli scaffali dei negozi specializzati.

it.wikipedia.org

A guidarlo nel suo percorso è l’intuizione del desiderio del consumatore di trovare sugli scaffali prodotti alimentari di veloce preparazione.

it.wikipedia.org