stuzzicato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stuzzicato w włoski»angielski słowniku

I.stuzzicare [stuttsiˈkare] CZ. cz. przech.

1. stuzzicare (toccare ripetutamente):

stuzzicare ferita

to pick (at)

2. stuzzicare (infastidire):

stuzzicare przen.

to tease

stuzzicare przen.

to needle

3. stuzzicare (eccitare) przen.:

stuzzicare appetito

to whet

stuzzicare palato, vanità

to tickle

stuzzicare palato, vanità

to arouse

stuzzicare curiosità

to stir

II.stuzzicarsi CZ. cz. zwr.

stuzzicarsi i denti

to pick one's teeth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare l'appetito

to sharpen or whet the appetite

per dispetto spingere, stuzzicare

playfully

Tłumaczenia dla hasła stuzzicato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tantalize

allettare, stuzzicare (tormentando)

pick at spot, scab

stuzzicare, toccare

to whet the appetite

stimolare, stuzzicare l'appetito

needle person

punzecchiare, stuzzicare

tickle (gratify) palate, vanity

stuzzicare

pick spot, scab

stuzzicare

stuzzicato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stuzzicato w włoski»angielski słowniku

stuzzicare [stut·tsi·ˈka:·re] CZ. cz. przech.

1. stuzzicare (molestare):

stuzzicare

to tease

2. stuzzicare (stimolare: appetito):

stuzzicare

to whet

Tłumaczenia dla hasła stuzzicato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tantalize

stuzzicare

to pique sb's curiosity/interest

stuzzicare la curiosità/l'interesse di qu

to whet sb's appetite (for sth)

stuzzicare il desiderio di qu (di qc)

sharpen appetite

stuzzicare

tease (provoke)

stuzzicare

it tickled his fancy

ha stuzzicato la sua fantasia

stuzzicato Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stuzzicare il desiderio di qu (di qc)

to whet sb's appetite (for sth)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultimo, invece di indignarsi, si sente stuzzicato dalla novità e abolisce la legge che vietava alle donne di esibirsi in teatro.

it.wikipedia.org

La canzone era quella che aveva sviluppato quando lavorava a uno spettacolo di carnevale, dove avrebbe stuzzicato i passanti con filastrocche.

it.wikipedia.org