giuste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giuste w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.giusto PRZYM. giusta

    II.giusto PRZYSŁ., giusto

      III.giusto RZ. r.m.

        IV.giusto RZ.

          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          convolare a (giuste) nozze
          casarse
          prendere qn per il verso giusto
          saber tratar a alg

          Tłumaczenia dla hasła giuste w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
          Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
          equitativo
          giusto, -a
          acertado
          giusto, -a
          estar acertado
          essere nel giusto
          justo
          giusto, -a
          no me parece justo
          non mi sembra giusto
          justo
          giusto m , -a f
          correcto
          giusto, -a, corretto, -a
          recto fig
          retto, -a, giusto, -a
          ser de justicia
          è giusto
          estar de humor para [+inf]
          essere dell’umore giusto per [+inf]

          giuste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          prendere qn per il verso giusto
          saber tratar a alg
          è giusto di sale?
          ¿está bien de sal?
          cercavo giusto te
          te buscaba justo a ti
          giusto
          lo justo
          essere nel giusto
          tener razón
          convolare a (giuste) nozze
          casarse
          al momento giusto
          en el momento oportuno
          arrivare al momento giusto per [inf]
          llegar a punto para [+inf]
          essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
          estar en su punto (comida)
          essere dell’umore giusto per [+inf]
          estar de humor para [+inf]

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          Quale sarebbe, a questo punto, la differenza fra persone giuste e «canaglie»?
          it.wikipedia.org
          Tutta la linea melodica di questa seconda frase contrastante procede per intervalli di quarte (giuste e diminuite) su una scrittura polifonica imitativa.
          it.wikipedia.org
          Nelle giuste condizioni le sottili pareti flessibili si formano rapidamente all'interfaccia.
          it.wikipedia.org
          Sassi si distingue per la facilità e velocità delle sue diagnosi, che a volte possono essere giuste, a volte no.
          it.wikipedia.org
          Dogbert non gliene lascia passare una, e trova sempre le parole giuste per smontare ogni iniziativa del padrone o per punzecchiarlo ad ogni suo errore.
          it.wikipedia.org
          È particolarmente instabile pertanto viene commercializzato in soluzioni al 5% o 15% pronto per essere solubilizzato nelle giuste quantità nelle acque da depurare.
          it.wikipedia.org
          Versando troppo tè rispetto alla farina si otterrà un impasto molliccio, viceversa con poco tè e troppo orzo la preparazione rimane farinosa, bisogna provare e trovare le giuste proporzioni.
          it.wikipedia.org
          Tenera e calorosa... rimorchia tutte le corde del cuore giuste per avere i tuoi occhi un po 'annebbiati.
          it.wikipedia.org
          Quindi molte delle corruttele, che sarebbero indizio prezioso di parentela, sono in certe tradizioni ricoperte nei singoli manoscritti da congetture, giuste o no.
          it.wikipedia.org
          La loro purezza e la possibilità di essere prodotti nelle giuste quantità non bastano a soppesare il livello piuttosto basso di protezione.
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne