istanza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła istanza w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła istanza w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

istanza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

presentare/respingere un’ istanza
presentar/rechazar una instancia
in ultima istanza
en última instancia
su istanza di
a instancia de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gli insorti chiedevano la ridefinizione dei poteri statali, istanze di libertà, rappresentanza politica ecc.
it.wikipedia.org
La posizione più baricentrica della futura casa comunale soddisfece le frazioni e l'istanza fu ritirata.
it.wikipedia.org
La coppia presenta istanza di divorzio nel febbraio 2013.
it.wikipedia.org
Nelle concezioni cosmogoniche e cosmologiche tipiche dell'antichità classica, non è presente l'istanza escatologica, dato il polarizzarsi dell'attenzione su una concezione ciclica del tempo.
it.wikipedia.org
Respinta in prima istanza, la proposta venne riconsiderata e approvata l'anno successivo.
it.wikipedia.org
Comincia con la presentazione di istanza del creditore all'ufficiale giudiziario.
it.wikipedia.org
Mediante un editor grafico si inseriscono gli oggetti (ovvero si creano quelle che vengono chiamate "istanza di oggetto") in un'area denominata stanza.
it.wikipedia.org
Così, il mio conto corrente è un'istanza della classe conto corrente.
it.wikipedia.org
Il numero degli ex 476 tribunali d'istanza è stato ridotto a 297 nel 2010.
it.wikipedia.org
Creato il 1º gennaio 2020, sostituisce il tribunale d'istanza e grande istanza.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "istanza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne