mangiata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mangiata w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mangiata RZ. r.ż.

    mangiare CZ. trans

      mangiare RZ. r.m.

        Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
        mangiare a sazietà
        comer hasta la saciedad

        Tłumaczenia dla hasła mangiata w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        mangiata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        mangiare qc di caldo
        comer a/c caliente
        farsi una bella mangiata
        darse una comilona
        mangiare qn con gli occhi fig
        comerse a alg con los ojos
        far da mangiare
        hacer la comida
        che c’è di buono da mangiare?
        ¿qué hay para comer?
        regolarsi nel mangiare/nel bere
        comer/beber moderadamente
        mangiare di gusto
        comer con gusto
        ≈ (andare per i bar a) mangiare delle
        tapear
        buttare giù (qc da mangiare o da bere) fam
        echarse a/c al coleto
        roba f da mangiare
        manduca

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        włoski
        È una pietanza che permette di essere mangiata con le mani, visto che la forma allungata lo agevola.
        it.wikipedia.org
        Viene mangiata sia fredda che calda ed è solitamente servita con varie guarnizioni e condimenti.
        it.wikipedia.org
        La mozzarella va mangiata fresca e a temperatura ambiente, anzi si consiglia, prima di consumarla, di tenerla qualche minuto in acqua tiepida.
        it.wikipedia.org
        Comuni pesci di mare erano il tonno alalunga, le triglie, le razze, il pesce spada e lo storione, una delicatezza che veniva mangiata salata.
        it.wikipedia.org
        Viene mangiata in quantità minori in occasione di rituali e danze tribali, che si tengono, solitamente, nottetempo.
        it.wikipedia.org
        Ognuna delle vittime era stata fatta a brandelli e mangiata, come ad opera di un animale selvatico.
        it.wikipedia.org
        Come piantina e pianta giovane viene mangiata da pecore e bovini e da una varietà di specie di oca.
        it.wikipedia.org
        Gli è stata assegnata una targa in ottone dagli editori per commemorare le sue capacità, anch'essa ovviamente da lui mangiata.
        it.wikipedia.org
        Inoltre, alcune parti del suo corpo vengono impiegate nella medicina tradizionale e in alcune aree la sua carne viene mangiata.
        it.wikipedia.org
        Può anche essere mangiata al naturale o dopo una leggera tostatura.
        it.wikipedia.org

        Przeszukaj słownik

        włoski

        Przetłumacz "mangiata" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne