nati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nati w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nascere CZ. intr

    II.nascere RZ. r.m.

      nato PRZYM., nata

        NATO RZ. f abbr

          Tłumaczenia dla hasła nati w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

          Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

          nati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

          non sono mica nato ieri fig
          no me he caído de un guindo
          sono nato nel 1975
          nací en 1975
          nascere del giorno
          amanecer m
          sul nascere
          en sus primeras manifestaciones, en sus inicios
          essere nato con la camicia fig
          haber nacido con estrella
          essere nato con la camicia fig
          haber nacido con estrella
          capretto m , -a f (appena nato)
          choto
          gemelli mpl nati da parto quadrigemino
          cuatrillizos
          gemelli mpl nati da parto trigemino
          trillizos
          ≈ i cinque gemelli nati da uno stesso parto
          quintillizos

          Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

          włoski
          I movimenti nati da iniziative spontanee non sono contemplati e dovrebbero semmai nascere dalla iniziativa dei vescovi o dei pontefici.
          it.wikipedia.org
          A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1992 e più giovani).
          it.wikipedia.org
          Da questo fenomeno politico sono nati i sostantivi italiani qualunquismo e qualunquista.
          it.wikipedia.org
          Un nuovo tipo di libri votivi furono i libri d'ore, nati per l'uso personale, che contenevano illustrazioni finemente miniate.
          it.wikipedia.org
          Il neofascismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia fascista.
          it.wikipedia.org
          Si tratta senza dubbio della sua opera più nota e celebrata, quella dalle cui massime (spesso superficialmente interpretate) sono nati il sostantivo "machiavellismo" e l'aggettivo "machiavellico".
          it.wikipedia.org
          I congressi erano nati per fare il punto della situazione sull'attualità più scottante.
          it.wikipedia.org
          I piccoli nati, lunghi 25-30 cm, presentano, se irritati, già alla nascita la caratteristica postura difensiva e hanno già funzionante l'apparato velenifero.
          it.wikipedia.org
          Accezioni ancora diverse hanno i termini prolificità e produttività, solitamente caratterizzati dal conteggio o meno dei nati morti o aborti, oltre ai nati vivi.
          it.wikipedia.org
          Deriva da un nome di tradizione medioevale dato ai bambini nati il giorno della festa cristiana della Candelora, ossia "festa delle candele".
          it.wikipedia.org

          Przeszukaj słownik

          włoski

          Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Przeszukaj słowniki
          Najbardziej popularne