pugni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pugni w włoski»hiszpański słowniku

pugno RZ. r.m.

1. pugno:

pugno

puño m

pugno di ferro in guanto di velluto fig

mano f de hierro en guante de seda

di proprio pugno

de mi (tu, su etc) puño (y letra)

avere in pugno qc fig

tener a/c en el bolsillo

tenere in pugno qn

tener a alg en un puño

rimanere con un pugno di mosche

llevarse una desilusión

2. pugno (colpo):

pugno

puñetazo m

essere (come) un pugno in un occhio fig

ser una ofensa a la vista

fare a pugni (picchiarsi) fig

pegarse

fare a pugni (colori)

no pegar

zwroty:

pugno di riso (quantità)

puñado m de arroz

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tempestare di pugni

moler a golpes

scarica di pugni

descarga f de puñetazos

sferrare un calcio/pugno fig

soltar una patada/un puñetazo

avere la vittoria in pugno

tener la victoria en el bolsillo

Tłumaczenia dla hasła pugni w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

puñetazo

pugno m

castañazo

pugno m

puño

pugno m

de su puño y letra

di proprio pugno

puño de hierro fig

pugno m di ferro

manojo

pugno m

apretar los puños

stringere i pugni

pugni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pugno di ferro in guanto di velluto fig

mano f de hierro en guante de seda

rimanere con un pugno di mosche

llevarse una desilusión

essere (come) un pugno in un occhio fig

ser una ofensa a la vista

fare a pugni (picchiarsi) fig

pegarse

fare a pugni (colori)

no pegar

avere la vittoria in pugno

tener la victoria en el bolsillo

restare con un pugno di -che fig

irse con las manos vacías

scarica di pugni

descarga f de puñetazos

tempestare di pugni

moler a golpes

pugno m di ferro

puño de hierro fig