riso w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła riso w włoski»hiszpański słowniku

I.riso CZ. pp

riso → ridere

II.riso <pl le risa> RZ. r.m.

riso

risa f

Zobacz też ridere

ridere CZ. intr

ridere

reír(se) [di…|de…]

ridere di cuore

reír(se) con ganas

ridere sotto i baffi

reírse entre dientes

far ridere di sé

ponerse en ridículo

far ridere i polli

ser ridículo

ma non farmi ridere!

¡no me hagas reír!

non c’è niente da ridere

no tiene ninguna gracia

ridersela di qc

no tener miedo de a/c

riso RZ. r.m. BOT

riso

arroz m

chicco di riso

grano m de arroz

ridere CZ. intr

ridere

reír(se) [di…|de…]

ridere di cuore

reír(se) con ganas

ridere sotto i baffi

reírse entre dientes

far ridere di sé

ponerse en ridículo

far ridere i polli

ser ridículo

ma non farmi ridere!

¡no me hagas reír!

non c’è niente da ridere

no tiene ninguna gracia

ridersela di qc

no tener miedo de a/c

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riso soffiato

arroz m inflado

Tłumaczenia dla hasła riso w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arroz

riso m

arroz con leche

riso m al latte

arroz integral

riso m integrale

arroz largo

riso m lungo

arrocero

del riso, risicolo, -a

olla arrocera

pentola f per il riso

risa

riso m

dar risa

far ridere

morirse de risa

morire dal ridere

no es nada de risa

non c’è niente da ridere

aguardiente de arroz

acquavite f di riso

carcajearse

ridere [de…|di…]

estallar en carcajadas

scoppiare a ridere

reír a carcajadas

ridere a crepapelle

soltar la carcajada

mettersi a ridere

riso Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

chicco di riso

grano m de arroz

è roba da far ridere i polli

es completamente ridículo

pugno di riso (quantità)

puñado m de arroz

riso soffiato

arroz m inflado

chicco di riso

grano m de arroz

insalata di riso

ensalada f de arroz

≈ bevanda a base di farina di granturco o di riso

atole

pentola f per il riso

olla arrocera

acquavite f di riso

aguardiente de arroz

riso m al latte

arroz con leche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una volta l'anno infatti venivano assunte, per un breve periodo, le mondine per la monda del riso in primavera.

it.wikipedia.org

Il loro cibo preferito è il riso glutinoso, infatti durante le festività si scambiano regali fatti con questo tipo di riso.

it.wikipedia.org

Il riso viene solitamente cucinato con zafferano, uvetta, spezie e mandorle, mentre al couscous potrebbero essere aggiunte delle verdure.

it.wikipedia.org

Il ripieno può anche contenere purè di patate, cavoli o riso in sostituzione alla carne.

it.wikipedia.org

Molti sefarditi solitamente non mangiano riso, anche se l'uso più diffuso tra i sefarditi è di mangiare sia riso che legumi.

it.wikipedia.org

È costituito da tre strati di riso di colore diverso, ognuno dei quali ha un significato particolare.

it.wikipedia.org

Eventuali danni economici possono interessare le colture di riso.

it.wikipedia.org

È anche servito con acarajé o abará, ma anche riso bianco e gamberi secchi.

it.wikipedia.org

Tra i prodotti principali vi sono riso, in particolare il riso glutinoso, angurie, manioca e canna da zucchero.

it.wikipedia.org

Ciò che è indispensabile per connotare la battuta di umorismo, ovvero, ciò che fa scatenare il riso, è il contenuto inconscio dell'immagine espressa verbalmente.

it.wikipedia.org