scene w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa scene w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

scena RZ. r.ż.

    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    calcare le scene
    ser actor
    scena muta
    pantomima f
    fare scena muta
    quedarse callado

    Tłumaczenia i wymowa scene w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

    Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
    Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
    desaparecer de la escena fig
    sparire dalla scena fig
    escena
    scena f
    salir a escena
    andare in scena
    llevar a la escena
    portare sulla scena
    poner en escena
    mettere in scena
    atrez(z)o
    accessori mpl di scena
    escenificación
    messa in scena f
    desaparecer por escotillón
    uscire dalla scena fig
    reestrenar
    rimettere in scena
    guardarropía
    guardaroba m di scena
    reposición TEAT
    rimessa f in scena

    scene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

    mettere in scena
    poner en escena
    uscire di scena fig
    retirarse
    è tutta scena! fig
    ¡todo es una comedia!
    calcare le scene
    ser actor
    fare scena muta
    quedarse callado
    rimessa f in scena
    reposición TEAT
    comparsa f in scena
    entrada en escena
    colpo m di scena
    golpe de efecto
    messa f in scena
    puesta en escena TEAT
    accessori mpl di scena
    atrez(z)o

    Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

    włoski
    La comicità demenziale è proposta sia durante importanti riflessioni, sia in dinamiche scene di combattimento, senza farle stridere tra loro.
    it.wikipedia.org
    Particolarmente ricchi di vibrazioni cromatiche sono i paesaggi e le scene rustiche bretoni, d'una gustosa e primitiva ingenuità non disgiunta da un culturalismo bruegeliano.
    it.wikipedia.org
    Nelle scene insieme le cantanti hanno lunghi capelli lisci, mentre in quelle da sole hanno pettinature diverse.
    it.wikipedia.org
    Un cineasta gira il mondo con una piccola troupe alla ricerca di scene sensazionali, e quando può falsifica la realtà per renderla spettacolare.
    it.wikipedia.org
    Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo.
    it.wikipedia.org
    Tra le tre scene è quella peggio conservata, con i colori che appaiono "spalmati" con lo sfondo, rendendo più difficile la lettura dei dettagli.
    it.wikipedia.org
    Nel 2010 è ritornato sulle scene, dichiarando che "tempo indefinito" può significare 5 minuti oppure 2000 anni.
    it.wikipedia.org
    Le scene sono essenziali, quasi minimaliste, con un'enorme luna piena dipinta su tela a drappeggiare il fondale.
    it.wikipedia.org
    Era possibile godersi la commedia romantica tramite delle scene slapstick.
    it.wikipedia.org
    Il museo ripercorre ancora oggi la storia del teatro danese con l'esposizione di documenti, dipinti, lettere, costumi, modelli e disegni di scene.
    it.wikipedia.org

    Przeszukaj słownik

    włoski

    Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Przeszukaj słowniki
    Najbardziej popularne