tendente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tendente w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tendente w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tendente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tendere un trabocchetto a qn
tender una trampa a alg
tendere la mano a qn
tender la mano a alg
tendere un tranello a qn
tender una trampa a alg
tendere le braccia
extender los brazos
tendere a fare qc
tender a hacer a/c
tendere un agguato a qn
tender una emboscada a alg
tendere un’insidia a qn
tender una trampa a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Di conseguenza, vi è una classificazione, sancita ufficialmente dalle norme attualmente in vigore, tendente a selezionare gli estintori per impiego.
it.wikipedia.org
Il pannello centrale mostra il giudizio universale vero e proprio, in un'atmosfera più tendente all'oscurità del pannello infernale.
it.wikipedia.org
I suoi versi si caratterizzarono per una notevole sensibilità poetica, tendente al malinconico ed a una forte manifestazione della commozione e dei sentimenti.
it.wikipedia.org
Il tanno è una gradazione chiara di marrone, tendente al tenné.
it.wikipedia.org
Presenta inoltre una banda più chiara tendente al bianco che va dalla base del becco alla nuca, passando per gli occhi che sono anch'essi gialli.
it.wikipedia.org
Il maschio adulto ha il piumaggio con una colorazione scura di colore ardesia nelle parti dorsali, tendente al bruno sulla coda.
it.wikipedia.org
Le lavorazioni complementari di preparazione del letto di semina, in particolare l'erpicatura, vanno eseguite preferibilmente con terreno in tempera tendente allo stato coesivo.
it.wikipedia.org
Le femmine presentano livrea più smorta e tendente al grigio dorsalmente e bianco ventralmente rispetto ai maschi.
it.wikipedia.org
Tali colorazioni sono attribuite al manganese e in parte al litio, tuttavia è molto frequente la colorazione tendente al violetto, talora anche all'albicocca.
it.wikipedia.org
La composizione della granita messinese è leggermente più dolciastra, viceversa più tendente all'aspro quella catanese-siracusana.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne