Tłumaczenia dla hasła „Deponiwle“ w włosko » niemiecki słowniku

I . deponente PRZYM.

verbo deponente

Deponens nt

II . deponente RZ. m il

deponente

Deponens nt

I . depositare [depoziˈtaːre] CZ. trans

1. depositare:

depositare

abstellen, abgeben

2. depositare FIN JUR :

depositare

hinter-, einlegen

3. depositare (brevetto):

depositare

anmelden

4. depositare (mettere in deposito):

depositare

lagern, deponieren

II . depositare [depoziˈtaːre] CZ.

depositarsi

sich (ab)setzen

depositarsi CHEM

sich niederschlagen

la polvere si deposita

der Staub setzt sich ab

depotenziare <depotenzio, depotenzi> CZ. trans

depotenziare

die Leistung vermindern, schwächen

deposito [deˈpɔːzito] RZ. m il

1. deposito:

deposito

Hinterlegung f

2. deposito FIN (somma):

deposito

Einlage f

3. deposito FIN (operazione):

deposito

Depotgeschäft nt

5. deposito FIN (luogo):

deposito

Aufbewahrungsort m

deposito

Depot nt

4. deposito (custodia):

deposito

Aufbewahrung f

6. deposito (magazzino):

deposito

(Waren)Lager nt

7. deposito (immagazzinamento):

deposito

Lagerung f

8. deposito GEOL MED :

deposito

Ablagerung f

zwroty:

deposito di armi

Waffenlager nt

deposito bagagli

Gepäckaufbewahrung f

franco deposito HANDEL

ab Lager

deposito vincolato

Festgeld nt

deportare [deporˈtaːre] CZ. trans

deportare

deportieren

I . deporre [deˈporre] CZ. trans

1. deporre:

deporre

absetzen

deporre fig

ab-, niederlegen

deporre il mandato

das Mandat niederlegen

deporre le armi

die Waffen strecken

2. deporre (uova):

deporre

legen

zwroty:

deporre (il falso) JUR

eine (falsche) Aussage machen

II . deporre [deˈporre] CZ. intr JUR

deporre

aussagen

qc depone a favore di qn fig

etw spricht für jemanden

depennare [depeˈnnaːre] CZ. trans

depennare

streichen

depennare un nome dalla lista

einen Namen von der Liste streichen

deperire [depeˈriːre] CZ. intr + es

1. deperire:

deperire

verfallen

2. deperire (piante):

deperire

verkümmern

3. deperire (merci):

deperire

verderben