W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „servidor“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

servitore: rzeczownik
servito: przymiotnik i przysłówek
servigio: rzeczownik
servizio: rzeczownik
service: rzeczownik
servile: przymiotnik i przysłówek
servire: I. czasownik II. czasownik III. czasownik
servita: rzeczownik
servitù: rzeczownik
server: rzeczownik
servo: rzeczownik
servalo: rzeczownik
servilità: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: servitore , servito , servalo , servo , server , servitù , servita , servire , servile , service , servizio , servigio i servilità

servitore (servitrice) [serviˈtoːre] RZ. m/f il/la

servitore (servitrice)

Diener m , -in f

servito [serˈviːto] PRZYM.

1. servito:

la signora è servita?

werden Sie bereits bedient?

2. servito:

il pranzo è servito

das Essen ist aufgetragen

zwroty:

ben servito dai mezzi

mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel

servigio [serˈviːʤo] RZ. m il

1. servigio:

Dienst m

Gefälligkeit f

2. servigio (merito):

Verdienst nt

servizio <pl -zi> [serˈviːtsjo] RZ. m il

1. servizio:

Dienst m

al servizio di qn

in jemandes Dienst

entrare in servizio

zum Dienst antreten

2. servizio (in ristorante):

servizio (non) compreso

Bedienung (nicht) inbegriffen

3. servizio:

rendere un cattivo servizio a qn

jemandem einen schlechten Dienst erweisen

4. servizio (favore):

Gefälligkeit f

Gefallen m

5. servizio:

servizio tecnico

technische Abteilung f

6. servizio WIRTSCH :

servizio pl

Dienstleistung f

beni e servizi pl

Güter und Dienstleistungen pl

7. servizio:

8. servizio:

Service nt

servizio da caffè

Kaffeeservice nt

9. servizio:

servizi (igienici) pl

Badezimmer nt und Toilette f

10. servizio (di giornale):

Bericht m

11. servizio SPORT :

Service m

zwroty:

area di servizio

servizio di assistenza

servizio di assistenza

Service m

auto di servizio

servizio civile

servizio di corriere espresso

servizio a domicilio

servizio a domicilio

Lieferung f ins Haus

donna di servizio

Haushaltshilfe f

fuori servizio

fuori servizio

in servizio

in servizio

servizio in camera

Zimmerservice m

servizio militare (o di leva)

Militärdienst m

servizio navetta per l’aeroporto

Flughafenzubringerdienst m

servizio pacchi postali

servizio di pattugliamento

Patrouillendienst m

servizio di pronto intervento

stazione di servizio

servizio di viabilità invernale

servizi segreti

servizio essenziale

systemrelevanter Dienst m

service [ˈsɛrvis] inv RZ. m il

externer Dienstleister m

servile [serˈviːle] PRZYM.

1. servile:

Knechts-, niedrig

2. servile pej :

3. servile (pedissequo):

servile pej

I . servire [serˈviːre] CZ. trans

1. servire:

servire qn/qc

servire qn/qc

bei jemandem im Dienst stehen (o sein)

in che cosa posso servirla?

womit kann ich (Ihnen) dienen?

2. servire (clienti):

3. servire (portare in tavola):

auftischen, servieren, auftragen

4. servire:

la metropolitana serve i quartieri periferici

die U-Bahn fährt in die Außenbezirke

5. servire (impianti):

versorgen, beliefern

6. servire fam iron :

kaufen, vorknöpfen

ora lo servo io

den kaufe ich mir jetzt

7. servire (nel gioco delle carte):

8. servire SPORT :

servire (tennis)

servire (calcio)

9. servire:

le gambe mi servono ancora bene

meine Beine funktionieren noch recht gut

II . servire [serˈviːre] CZ. intr

1. servire (lavorare da cameriere):

2. servire:

dienen, nützen

non serve a niente

das nützt nichts

zwroty:

a qn serve qn/qc

jemand braucht jdn/etw

III . servire [serˈviːre] CZ.

1. servire:

sich bedienen, zugreifen

prego, si serva!

bitte, greifen Sie zu

2. servire:

servirsi di qc

etw benutzen

servirsi di qc

von etw Gebrauch machen

3. servire:

servirsi di qn

jemanden aus-, benutzen

zwroty:

servirsi abitualmente in un negozio

gewöhnlich in einem Geschäft einkaufen

servita RZ. f la

Servit m

servitù [serviˈtu] RZ. f la inv

1. servitù:

2. servitù (domestici):

3. servitù JUR :

Dienstbarkeit f

zwroty:

servitù della gleba HIST

Leibeigenschaft f

server [ˈsɛrver] inv RZ. m il IT

Server m

server di posta IT

server di rete IT

servo [ˈsɛːrvo] RZ. m il

1. servo:

Diener m

2. servo (schiavo):

Sklave m

servalo RZ. m il

Serval m

servilità [serviliˈta] RZ. f la inv

Unterwürfigkeit f

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski