Tłumaczenia dla hasła „un'osservazione“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

rzucać uwagę

fare un'osservazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le divagazioni su opere d'arte, apparentemente il risultato di un'osservazione personale, sono considerate da alcuni studiosi la parte migliore dell'opera.

it.wikipedia.org

Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un'osservazione esterna si tratta di un esame indolore.

it.wikipedia.org

Alcuni anni più tardi, alcuni virologi vegetali fecero un'osservazione simile.

it.wikipedia.org

Può anche essere un'osservazione o una domanda, generalmente denigratoria, che funge come affermazione sottintesa e obliqua.

it.wikipedia.org

Se un primo sguardo suggerisce un'atmosfera trasgressiva e gaudente, un'osservazione più attenta rivela come il dipinto sia in realtà percorso da una sottilissima tensione.

it.wikipedia.org