Tłumaczenia dla hasła „valgo“ w włosko » polski słowniku

vago (-a) <-ghi, -ghe> PRZYM.

vago (-a)

nieokreślony

valico <-chi> [ˈva:liko] RZ. r.m.

valico

przejście r.n.

valido (-a) [ˈva:lido] PRZYM.

1. valido (valevole):

valido (-a)

ważny

2. valido (uomo):

valido (-a)

solidny

valle [ˈvalle] RZ. r.ż.

valle

dolina r.ż.

svago [ˈzva:go] RZ. r.m.

svago

rozrywka r.ż.

vano [ˈva:no] RZ. r.m.

1. vano (stanza):

vano

pomieszczenie r.n.

2. vano (di porta, finestra):

vano

otwór r.m.

I . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] PRZYM.

1. vario (non uniforme):

vario (-a)

różnorodny

2. vario l.mn. (parecchi):

vario (-a)

wielu

II . vario (-a) <-i, -ie> [ˈva:rio] ZAIM. l.mn. (molti)

vario (-a)

kilku

valigia <-gie> [vaˈli:dʒa] RZ. r.ż.

valigia

walizka r.ż.

fare/disfare le valigie

pakować/rozpakować walizki

valvola [ˈvalvola] RZ. r.ż.

1. valvola TECHNOL.:

valvola

zawór r.m.

2. valvola ELEKT.:

valvola

bezpiecznik r.m.

valanga <-ghe> [vaˈlaŋga] RZ. r.ż.

valanga

lawina r.ż.

valuta [vaˈlu:ta] RZ. r.ż.

valuta

waluta r.ż.

I . valere <niereg.> [vaˈle:re] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. +essere lub avere

1. valere (avere autorità):

valere

liczyć się

2. valere (essere capace):

valere

być wartym

come pianista vale poco

jako pianista jest ceniony nisko

3. valere (avere valore):

valere

przydać się

ne vale la pena

warto

zwroty:

vale a dire

to znaczy

II . valere <niereg.> [vaˈle:re] CZ. cz. przech.

valere

być przyczyną

III . valere <niereg.> [vaˈle:re] CZ. cz. zwr.

-rsi di qc

posługiwać się czymś

valore [vaˈlo:re] RZ. r.m.

1. valore:

valore

wartość r.ż.

2. valore l.mn. (oggetti preziosi):

valore

kosztowności r.ż. l.mn.

valori bollati

znaczki r.m. l.mn. pocztowe/skarbowe

Borsa valori

Giełda r.ż. Papierów Wartościowych

valzer <-> [ˈvaltser] RZ. r.m.

valzer

walc r.m.

vagone [vaˈgo:ne] RZ. r.m.

vagone

wagon r.m.

vagone letto/ristorante

wagon sypialny/restauracyjny

valevole [vaˈle:vole] PRZYM.

valevole

ważny

valoroso (-a) [valoˈro:so] PRZYM.

valoroso (-a)

dzielny