Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рябой
LED
w słowniku PONS
led [led] CZ.
led I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lead
I. lead2 [li:d] RZ.
1. lead TEATR, FILM:
Hauptrolle r.ż. <-, -n>
2. lead usu l.poj. (guiding, example):
Beispiel r.n. <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu l.poj. (guiding in dance):
Führung r.ż. <-> kein pl
to follow sb's lead
4. lead no pl (front position):
Führung r.ż. <-> kein pl
to be in the lead SPORT
to go [or move] into the lead SPORT
5. lead (position in advance):
Vorsprung r.m. <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis r.m. <-es, -e>
to get a lead on sth
7. lead (connecting wire):
Kabel r.n. <-s, ->
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
Leine r.ż. <-, -n>
to be [let] off the lead przen. żart.
9. lead DRUK.:
II. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. przech.
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw B. führen
to lead sb to sth
jdn zu etw C. führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth przen.
4. lead (cause to have):
5. lead pej. (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead GOSP., SPORT (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
zwroty:
to lead sb up [or down] the garden path pot.
to lead sb a merry dance pot.
to lead sb by the nose pot.
III. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. nieprzech.
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw B. hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw C. führen
7. lead (be in the lead):
lead SPORT
8. lead PR.:
zwroty:
I. lead1 [led] RZ.
1. lead no pl (metal):
Blei r.n. <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine r.ż. <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit r.m. <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei r.n. <-(e)s, -e> przest.
5. lead Brit (strips of lead):
6. lead NAUT.:
Lot r.n. <-(e)s, -e> spec.
zwroty:
ein steifes Rohr haben slang wulg.
sich B. drücken pot.
schwänzen pot. CH
II. lead1 [led] RZ. modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
zwroty:
LED [ˌeli:ˈdi:] RZ.
LED → light-emitting diode
LED
LED r.ż. <-, -s>
ˈprice-led PRZYM. przyd.
price-led marketing strategy
price-led supermarket chain
price-led supermarket chain
LEˈD dis·play RZ.
LED-Anzeige r.ż.
I. lead away CZ. cz. przech.
to lead sb/sth away
jdn/etw wegbringen
II. lead away CZ. cz. nieprzech.
lead along CZ. cz. przech.
I. lead1 [led] RZ.
1. lead no pl (metal):
Blei r.n. <-(e)s, -e>
2. lead (pencil filling):
Mine r.ż. <-, -n>
3. lead no pl (graphite):
Grafit r.m. <-s, -e>
4. lead no pl (bullets):
Blei r.n. <-(e)s, -e> przest.
5. lead Brit (strips of lead):
6. lead NAUT.:
Lot r.n. <-(e)s, -e> spec.
zwroty:
ein steifes Rohr haben slang wulg.
sich B. drücken pot.
schwänzen pot. CH
II. lead1 [led] RZ. modifier
lead (bullet, crystal, pipe, weight):
zwroty:
I. lead2 [li:d] RZ.
1. lead TEATR, FILM:
Hauptrolle r.ż. <-, -n>
2. lead usu l.poj. (guiding, example):
Beispiel r.n. <-(e)s, -e>
to follow sb's lead
3. lead usu l.poj. (guiding in dance):
Führung r.ż. <-> kein pl
to follow sb's lead
4. lead no pl (front position):
Führung r.ż. <-> kein pl
to be in the lead SPORT
to go [or move] into the lead SPORT
5. lead (position in advance):
Vorsprung r.m. <-s, -sprün·ge>
6. lead (clue):
Hinweis r.m. <-es, -e>
to get a lead on sth
7. lead (connecting wire):
Kabel r.n. <-s, ->
8. lead Brit, Aus (rope for pet):
Leine r.ż. <-, -n>
to be [let] off the lead przen. żart.
9. lead DRUK.:
II. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. przech.
1. lead (be in charge of):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
2. lead (guide):
to lead sb/sth
jdn/etw führen
jdn in/über/durch etw B. führen
to lead sb to sth
jdn zu etw C. führen
3. lead (go in advance):
to lead the way in sth przen.
4. lead (cause to have):
5. lead pej. (cause to do):
to lead sb to do sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
6. lead GOSP., SPORT (be ahead of):
to lead sb
7. lead (spend):
8. lead (influence):
to lead sb witness
zwroty:
to lead sb up [or down] the garden path pot.
to lead sb a merry dance pot.
to lead sb by the nose pot.
III. lead2 <led, led> [li:d] CZ. cz. nieprzech.
1. lead (be in charge):
2. lead (be guide):
3. lead (guide woman dancer):
4. lead (be directed towards):
5. lead (implicate):
to lead to sth
auf etw B. hinweisen
6. lead (cause to develop, happen):
to lead to sth
zu etw C. führen
7. lead (be in the lead):
lead SPORT
8. lead PR.:
zwroty:
Wpis OpenDict
student-led PRZYM.
Wpis OpenDict
lead RZ.
Leitung r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
lead manager RZ. RYNK. I KONK.
lead position RZ. MARKET.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
lead compound
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Having a second child has taken lead position.
www.telegraph.co.uk
Berg has played in the lead position for his entire international career.
en.wikipedia.org
She plays the lead position on the mixed curling team.
www.caledonenterprise.com
He stayed in the back of the 25-car field on the quarter-mile track until making a steady move up to the lead position.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the opposing team's "jammer" has to try to catch up with the "lead jammer", overtake them and take up the lead position themselves.
www.eadt.co.uk
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
It ensures that each of the LEDs installed in the system remains perfectly in tune and renders the desired color shade extremely accurately, both inside a HelioJet (TCS) unit and with all of the light units inside the cabin.
[...]
www.schott.com
[...]
Sie stellt sicher, dass jede im System eingebaute LED perfekt abgestimmt ist und den gewünschten Farbton genau wiedergibt – sowohl innerhalb einer HelioJet-(TCS)-Einheit als auch bei allen Lichteinheiten in einer Kabine untereinander.
[...]
[...]
The chip is used in the Oslux LED, which is therefore considerably more efficient at high currents than previous LEDs and is impressive for its very high luminous efficiency over a small area.
[...]
www.siemens.com
[...]
Die mit dem Chip ausgestattete LED Oslux ist bei höheren Strömen deutlich effizienter als bisherige LED und überzeugt mit einer sehr hohen Lichtausbeute auf kleiner Fläche.
[...]
[...]
Restructuring to adapt cost structures and sharpen strategic focus on LEDs In order to put the Zumtobel Group on solid foundations for the future, various restructuring measures were introduced in the reporting year to bring cost structures into line with the lower revenues and also to meet the challenges of the technology shift.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Restrukturierung zur Anpassung der Kostenstrukturen und Neuausrichtung auf LED Um für die Zumtobel Group eine solide Grundlage für die Zukunft zu schaffen, wurden im Berichtsjahr verschiedene Restrukturierungsmaßnahmen eingeleitet, um einerseits die Kostenstrukturen an das niedrigere Umsatzniveau anzupassen und andrerseits den Herausforderungen des Technologiewan-dels zu begegnen.
[...]
[...]
Luminous flux levels of approx. 6,600 lumens, a low installed load of approx. 72 W and LEDs with a service life of up to 50,000 hours make this luminaire particularly sustainable.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Lichtmengen von 6.600 Lumen, eine geringe Anschlussleistung von 72 W sowie eine Lebensdauer der LED von bis zu 50.000 Stunden unterstreichen die Nachhaltigkeit dieser Leuchte.
[...]
[...]
PIL - a convertible combination of mirror and table, ROC - a fabric floor lamp using LEDs and UNDEFINED OBJECTS - versatile usable living accessoiries.
[...]
www.blickfang.com
[...]
PIL - wandelbare Kombination aus Spiegel und Tisch, ROC - Stehleuchte mit LED Technik und UNDEFINIERTE OBJEKTE - vielfältig nutzbare Wohnaccessoires.
[...]