BILLING ERROR po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈbill·ing er·ror RZ.

billing error

Abrechnungsfehler r.m. bei Kreditkarten

w słowniku PONS

I. bill¹ [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

bill

Rechnung r.ż. <-, -en>

could we have the bill, please?

wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?

zahlen bitte!

put it on my bill

setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill

die Rechnung bezahlen [o. podn. begleichen]

2. bill Am (bank note):

bill

Geldschein r.m. <-(e)s, -e>

bill

Banknote r.ż. <-, -n>

[one-]dollar bill

Dollarschein r.m.

[one-]dollar bill

Dollarnote r.ż.

3. bill FIN.:

bills payable

Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable

Wechselforderungen pl

commercial bill

Handelswechsel r.m. <-s, ->

commercial bill

Warenwechsel r.m. <-s, ->

domestic bill

Inlandswechsel r.m. <-s, ->

domiciled bill

Domizilwechsel r.m.

due bill FIN.

fälliger Wechsel

foreign bill

Auslandswechsel r.m.

trade bill

Warenwechsel r.m. <-s, ->

trade bill

Handelswechsel r.m. <-s, ->

Treasury [or Am T]bill

Schatzwechsel r.m.

long-dated bill

langfristiger Wechsel

short-dated bill

kurzfristiger Wechsel

to accept a bill

einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill

einen Wechsel diskontieren

to discount a bill Am GIEŁD.

Verpflichtungserklärung r.ż. über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill

Gesetzentwurf r.m. <-(e)s, -würfe>

bill

Gesetzesvorlage r.ż. <-, -n>

private member's bill

Gesetzesvorlage r.ż. eines Abgeordneten

private bill

Gesetzesvorlage r.ż. für ein Einzelfallgesetz

public bill

Gesetzesvorlage r.ż. für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add)

eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill

ein Gesetz verabschieden

to table a bill Brit

einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill Am

einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill pot.

ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill

Plakat r.n. <-(e)s, -e>

“no bills” [or Am “post no bills”]

„Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill

Besetzungsliste r.ż.

to top [or head] the bill

der Star des Abends sein

7. bill PR. (written statement):

bill of indictment

Anklageschrift r.ż. <-, -en>

zwroty:

to fit the bill

der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (invoice):

to bill sb

jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth

jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth

jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed

angekündigt werden

I. bill² [bɪl] RZ.

bill of bird:

bill

Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] CZ. cz. nieprzech.

to bill and coo żart.

[miteinander] turteln

Bill [bɪl] RZ. no pl Brit slang

the [old] Bill

die Polente slang

bill·ing [ˈbɪlɪŋ] RZ. no pl

1. billing:

billing (list)

Programm r.n. <-s, -e>

billing (advance notice)

Ankündigung r.ż. <-, -en>

to get [or have] top billing

an oberster Stelle auf dem Programm stehen

2. billing (publicity):

advance billing

Reklame r.ż. <-, -n>

to live up to one's billing

halten, was man verspricht

3. billing (invoicing):

billing

Rechnungsschreiben r.n.

billing

Rechnungsstellung r.ż. <-, -en>

billing

Fakturierung r.ż. <-, -en>

4. billing (turnover of advertising agency):

billing

Umsatz r.m. <-es, -sätze>

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. error (mistake):

error

Fehler r.m. <-s, ->

error

Irrtum r.m. <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment

Fehleinschätzung r.ż. <-, -en>

error of judgment

Fehlurteil r.n. <-s, -e>

to do sth in error

etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error

menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error

Fehlpass r.m. <-es, -pässe>

4. error PR.:

error in persona

offender's mistake about the identity of his victim

zwroty:

to see the error of one's ways

sich C. seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways

seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways

jdn auf seine Fehler hinweisen

Wpis OpenDict

error RZ.

in error

irrtümlich

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

bill RZ. handel

bill

Rechnung r.ż.

bill RZ. PR. GOSP.

bill

Gesetzesentwurf r.m.

bill RZ. PRZETW. TRANS.

bill

Banknote r.ż.

bill

Schein r.m.

billing RZ. KSIĘG.

billing (Fakturierung)

Abrechnung r.ż.

billing (Fakturierung)

Rechnungsstellung r.ż.

billing (Fakturierung)

Fakturierung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

error RZ.

error

Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

error RZ.

error in overtaking Brit [or Am passing] BEZP. TRANSP.

Fehler beim Überholen

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She quickly became the first film star with celebrity status, and the first person to receive billing on the credits of her film.

en.wikipedia.org

A captive portal is used for a variety of functions including, billing or authentication and acceptance of terms and conditions.

en.wikipedia.org

Accounts receivable represent more than 12 months of billing, part of it being non-recoverable.

en.wikipedia.org

For example, the bill says tax is to be collected based on the shipping address, not the billing address of an order.

marketingland.com

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.

www.freemalaysiatoday.com