Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ERNIE
Zollausland
w słowniku PONS
Seezollhafen
port of entry (within customs territory)
w słowniku PONS
ter·ri·tory [ˈterɪtəri, Am -ətɔ:ri] RZ.
1. territory (area of land):
territory
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
territory
Territorium r.n. <-s, -rien>
uncharted/unknown territory
unerforschtes/unbekanntes Gebiet
2. territory no pl POLIT.:
territory
Hoheitsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
territory
Staatsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
territory
Territorium r.n. <-s, -rien>
in enemy territory
auf feindlichem Gebiet
forbidden territory przen.
verbotenes Terrain przen.
maritime territory
Hoheitsgewässer pl
private territory
Privatsphäre r.ż. <-, -n>
3. territory BIOL.:
territory
Revier r.n. <-s, -e>
territory
Territorium r.n. <-s, -rien>
4. territory (of activity or knowledge):
territory
Bereich r.m. <-(e)s, -e>
territory
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
familiar territory przen.
vertrautes Gebiet przen. [o. Terrain]
new/uncharted territory
Neuland r.n. <-(e)s> kein pl przen.
5. territory Aus:
Northern territory
Nordterritorium r.n.
zwroty:
to go [or come] with the territory
dazugehören
to go [or come] with the territory
einhergehen
the public attention that famous people get just goes with the territory
Prominente stehen zwangsläufig im Mittelpunkt der Öffentlichkeit
cus·toms [ˈkʌstəmz] RZ. l.mn.
customs
Zoll r.m. <-(e)s, Zölle>
to declare goods to customs
Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]
to get [or go][or pass] through customs
durch den Zoll gehen
to pay customs [on sth]
Zoll [für etw B.] [be]zahlen
cus·tom [ˈkʌstəm] RZ.
1. custom (tradition):
custom
Brauch r.m. <-(e)s, Brä̱u̱·che>
custom
Sitte r.ż. <-, -n>
local custom
Gepflogenheit r.ż. <-, -en>
around here it's a local custom to ...
hier [bei uns] ist es Brauch, ...
an ancient custom
ein alter Brauch
in my country, it's the custom to ...
in meinem Land ist es üblich, dass ...
a national/strange custom
ein landesüblicher/seltsamer Brauch
2. custom no pl (usual behaviour):
custom
Gewohnheit r.ż. <-, -en>
it is her custom to ...
es ist ihre Gewohnheit, ...
as is sb's custom
wie es jds Gewohnheit ist
custom of the trade
Usance r.ż. <-, -n>
3. custom no pl:
custom (clientele)
Kundschaft r.ż. <-, -en>
(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]
anderswohin gehen
if we don't give good service, people will withdraw their custom
wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin
for·eign [ˈfɒrɪn, Am ˈfɔ:rɪn] PRZYM.
1. foreign ndm. (from another country):
foreign
ausländisch
foreign
fremd
foreign banks
Auslandsbanken pl
foreign countries
Ausland r.n. <-[e]s> kein pl
foreign currency
Fremdwährung r.ż. <-, -en>
foreign currency
Devisen
foreign national
Ausländer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
foreign notes and coins
Sorten
pl foreign parts żart.
Ausland r.n. <-[e]s>
foreign soil form.
fremder Boden
to rest in foreign soil
in fremder Erde begraben sein [o. podn. ruhen]
2. foreign (of other countries):
foreign
Außen-
foreign policy
Außenpolitik r.ż.
foreign relations
Auslandsbeziehungen pl
foreign trade
Außenhandel r.m. <-s> kein pl
foreign travel
Auslandsreise r.ż. <-, -n>
3. foreign orzecz. (not known):
foreign
unbekannt
to be foreign to sb
jdm nicht bekannt sein
deception was foreign to her nature
Täuschung war ihrem Wesen fremd
4. foreign ndm. (not belonging):
foreign
fremd
a foreign body
ein Fremdkörper r.m.
Wpis OpenDict
territory RZ.
well, it comes with the territory
das gehört halt auch dazu
Wpis OpenDict
territory RZ.
to delineate a territory (of a bird etc)
ein Revier abgrenzen
Wpis OpenDict
custom PRZYM.
custom TECHNOL.
kundenspezifisch
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
foreign customs territories RZ. handel
foreign customs territories
Zollausland r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
customs territory
Zollgebiet r.n.
inland customs territory
Zollbinnenland r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zollausland
foreign customs territories l.mn.
Zollgebiet
customs territory
Zollinland
domestic customs territory
Zollbinnenland
inland customs territory
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
customs RZ. handel
customs (Behörde)
Zoll r.m.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
foreign, alien PRZYM.
foreign
ausländisch
foreign
Auslands-
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.
en.wikipedia.org
Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org
The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org
Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.
en.wikipedia.org
A local customs office was established in 1600.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik