Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lobi
ein halbes Dutzend

w słowniku PONS

half a ˈdoz·en [ˌhɑ:fəˈdʌzən, Am ˌhæf-] RZ. no pl

half a dozen → half-dozen

ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en RZ. pot.

ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en RZ. pot.

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

doz·en [ˈdʌzən] RZ.

Dutzend r.n. <-s, -e>
x-mal pot.

zwroty:

A/D, A to D

A/D skrót od analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] ndm.

am skrót od ante meridiem

at 6 am

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] RODZ. nieokr.

1. a (undefined):

2. a after przecz.:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PRZYIM.

he earns $100,000 a year

a/c, Am also A/C RZ. no pl

a/c GOSP. skrót od account current

Konto r.n. <-s, Kon·ten>

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

a r.n. <-(s), -(s)>
A r.n. <-(s), -(s)>
A for Andrew [or Am as in Abel]

2. A MUZ.:

A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
As r.n. <-ses, -se>
as r.n.
Ais r.n. <-, ->
ais r.n.
A-Dur r.n.
a-Moll r.n. <->
A r.n. <-(s), -(s)>
a r.n. <-(s), -(s)>
A-Dur r.n.

3. A (school mark):

Eins r.ż.
Einser r.m. austr.
Sechs r.ż. CH
sehr gut
to be an A student Am, Aus
to get [an] A
to give sb an A
jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

A <-(s), -(s)>

2. A (blood type):

A <-(s), -(s)>

3. A PR.:

zwroty:

A3 RZ.

A skrót od answer

Wpis OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) RZ. MED. Brit Abk.
Wpis OpenDict

A.T.O.L. RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are an estimated 6,000 structures at the site with only half a dozen restored.
en.wikipedia.org
Over two dozen songs were recorded during these sessions.
en.wikipedia.org
They gave him a tiny pension and, as a parting gift, a tacky paperweight made from dozens of discarded eyeglasses.
en.wikipedia.org
The oceanic location protects the islands from snow, which lies for only about a dozen days per year.
en.wikipedia.org
He wrote more than 700 letters, a dozen of which are lost.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Sixteen years ago a half dozen old trees and a massive pile of building rubble were the starting point for a newly designed garden in a suburb of Zurich.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
Vor 16 Jahren waren ein halbes Dutzend alter Bäume und ein gewaltiger Haufen Bauschutt die Ausgangslage für die Neugestaltung des Gartens in einem Vorort von Zürich.
[...]
[...]
The deluxe 3xLP/3xCD package include all three albums, plus more than a half dozen rare and previously unreleased tracks, a total of 34 songs, remastered from the original, restored analog master tapes.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Das Deluxe 3xLP/3xCD Set beinhaltet alle drei Album sowie ein halbes Dutzend rarer und bisher unveröffentlichter Tracks, die von den ursprünglichen, originalen und restaurierten Mastertapes stammen - insgesamt 34 Songs.
[...]
[...]
The deluxe 3xLP/3xCD package include all three albums, plus more than a half dozen rare and previously unreleased tracks, a total of 34 songs, remastered from the original, restored analog master tapes.
[...]
www.cargo-records.de
[...]
Das Deluxe 3xLP/3xCD Set beinhaltet alle drei Album sowie ein halbes Dutzend rarer und bisher unveröffentlichter Tracks, die von den ursprünglichen, originalen und restaurierten Mastertapes stammen - insgesamt 34 Songs.
[...]
[...]
A good half dozen more EU entry candidates are waiting in the wings.
www.goethe.de
[...]
Schon stehen gut ein halbes Dutzend weiterer EU-Beitrittskandidaten in den Startlöchern.
[...]
I m not going to recite the half dozen or possible identities I ve heard on the outside chance one of them is right.
www.belkaplan.de
[...]
Ich werde jetzt nicht ein halbes Dutzend möglicher Identitäten aufzählen, von denen ich hörte, eine wäre zutreffend.

Przetłumacz "half a dozen" w innych językach