Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anhäuft
Wärmewirkungsgrad
w słowniku PONS
ˈheat ef·fi·cien·cy RZ. NAUKI PRZYR.
w słowniku PONS
ef·fi·cien·cy [ɪˈfɪʃən(t)si] RZ.
1. efficiency no pl (proficiency):
efficiency of a company
Leistungsfähigkeit r.ż. <-> kein pl
efficiency of a system
Effizienz r.ż. <-, -en> podn.
efficiency of a system
Leistungsfähigkeit r.ż. <-> kein pl
efficiency of a person
Tüchtigkeit r.ż. <->
efficiency of a method
Wirksamkeit r.ż. <->
efficiency of a method
Effizienz r.ż. <-, -en> podn.
2. efficiency no pl (frugality):
Effizienz r.ż. <-, -en> podn.
3. efficiency spec. (of a machine, an engine):
Wirkungsgrad r.m. <-(e)s, -e> spec.
4. efficiency Am (apartment):
I. heat [hi:t] RZ.
1. heat no pl:
Wärme r.ż. <->
Hitze r.ż. <-, -n>
heat przen. of spices
Schärfe r.ż. <-, -n>
heat insulating TECHNOL.
heat insulating TECHNOL.
2. heat no pl (appliance):
Heizung r.ż. <-, -en>
3. heat no pl FIZ.:
4. heat no pl przen. (strong emotion):
Hitze r.ż. <-, -n>
Erregung r.ż. <-, en>
5. heat no pl przen. (peak):
Höhepunkt r.m. <-(e)s, -e>
Gipfel r.m. <-s, ->
6. heat no pl przen. (pressure):
Druck r.m. <-(e)s>
7. heat (sports race):
Vorlauf r.m. <-(e)s, -läu·fe>
8. heat no pl (readiness to breed):
Brunst r.ż. <-, Brünste>
heat of deer
Brunft r.ż. <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
heat of horses
Rossen r.n.
on [or Am in]heat
on [or Am in]heat deer
on [or Am in]heat cat
on [or Am in]heat dog
on [or Am in]heat horse
on [or Am in]heat przen. wulg. woman
scharf <schärfer, am schärfsten> pot.
on [or Am in]heat przen. wulg. woman
geil wulg.
zwroty:
II. heat [hi:t] CZ. cz. przech.
to heat sth
to heat sth food
III. heat [hi:t] CZ. cz. nieprzech.
heat emotionally
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
efficiency RZ. MARKET.
efficiency RZ. CTRL
Effizienz r.ż.
Present
Iheat
youheat
he/she/itheats
weheat
youheat
theyheat
Past
Iheated
youheated
he/she/itheated
weheated
youheated
theyheated
Present Perfect
Ihaveheated
youhaveheated
he/she/ithasheated
wehaveheated
youhaveheated
theyhaveheated
Past Perfect
Ihadheated
youhadheated
he/she/ithadheated
wehadheated
youhadheated
theyhadheated
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
If floated on the stock exchange at a good price, investors can make a lot of money through increased business revenue, efficiency and profitability.
en.wikipedia.org
His efficiency in this office seemed to mark him out for the speakership after the 1895 general election.
en.wikipedia.org
Therefore, real world efficiencies of both designs are about the same.
en.wikipedia.org
These threshers can be built using simple materials and can improve the efficiency of grain threshing.
en.wikipedia.org
Using further points yield higher efficiency, though it is notable that only 3 points are needed for very high efficiency.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
12,000BTU - Strong stainless steel and copper construction - Compact foldaway support frame - High energy ceramic piezoelectric ignition system - High heat efficiency - Rotating fire providing high thermal efficiency - 20% higher than the same grade ordinary stove.
www.mur-tackle-shop.de
[...]
12.000 BTU - Starker Edelstahl- und Kupferbau - Kompakt versenkbarer Stützbock - Hoher Wärmewirkungsgrad - Rotierendes Feuer unterstützt die hohe Wärmeeffizienz - 20% höher liegt der Durchschnittsgrad als bei normalen Herd.
[...]
10,000BTU - Strong aluminium alloy and the stainless steel construction - Compact foldaway support frame - Ceramic piezoelectric instant ignition system - High heat efficiency - Universal fitting suitable for all kinds of gas bottles - Packed in a plastic box
[...]
www.mur-tackle-shop.de
[...]
10.000 BTU - Starke Aluminiumlegierung und Edelstahlkonstruktion - Kompakter versenkbarer Stützbock - Hoher Wärmewirkungsgrad - Universal passend für alle Arten von Gasflaschen - Verpackt in einer Kunststoff-Box
[...]
[...]
Hence their field of application in research, development and production is located where one has to measure temperature distributions and gradients in housing, heat radiation or heat efficiency, or where no space is available for any other larger thermometer.
www.ephy-mess.de
[...]
Ihr Einsatzgebiet liegt deshalb in den Gebieten der Forschung, Entwicklung und Fertigung, wo z.B. Temperaturverteilungen und -gradienten in Gehäusen, Wärmestrahlung oder Wärmewirkungsgrade schnell zu erfassen sind oder wo für Thermometer größerer Bauformen kein ausreichender Platz zur Verfügung steht.

Przetłumacz "heat efficiency" w innych językach