JUNCTIONS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

junc·tion [ˈʤʌŋkʃən] RZ.

1. junction:

junction (road)

Kreuzung r.ż. <-, -en>

junction (motorway)

Anschlussstelle r.ż.

junction (motorway)

Autobahnkreuz r.n. <-es, -e>

[railway] junction

[Eisenbahn]knotenpunkt r.m.

2. junction INF. (connection between wires/cables):

junction

Zusammenführung r.ż. [von Leitungen]

3. junction INF. (region between areas):

junction

Zonenübergang r.m.

ˈjunc·tion box RZ. ELEKT.

junction box

Verteilerkasten r.m. <-s, -kästen>

junction box

Abzweigdose r.ż.

junction box

Anschlussdose r.ż.

box ˈjunc·tion RZ.

box junction

markierter Kreuzungsbereich, der bei Stau nicht befahren werden darf

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] RZ.

T-junction

[rechtwinklige] Straßenabzweigung

spa·ghet·ti ˈjunc·tion RZ. Brit pot.

spaghetti junction

Autobahnknotenpunkt r.m.

stag·gered ˈjunc·tion RZ. Brit

staggered junction

Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen

Wpis OpenDict

reference junction RZ.

reference junction (of a thermocouple) TECHNOL.

Vergleichsstelle r.ż.

Wpis OpenDict

Kirchhoff's junction rule RZ.

Kirchhoff's junction rule FIZ.

Knotenregel r.ż.

Wpis OpenDict

multi-junction solar cell RZ.

multi-junction solar cell TECHNOL.

Mehrfachsolarzelle r.ż.

niemiecki

angielski

Knotenpunkt

junction

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

connecting canal, junction [ˈdʒʌŋkʃn] RZ.

connecting canal

Verbindungskanal

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

intercellular junctions

intercellular junctions

zwischenzelluläre Anschlüsse

junction RZ.

junction

Anschluss

gap junction RZ.

gap junction

Kommunikationskontakt (zwischen Zellen)

neuromuscular junction [ˌnjʊərəʊmʌskjʊləˈdʒʌŋkʃn] RZ.

neuromuscular junction

neuromuskuläre Endplatte

tight junction RZ.

tight junction

Verschlusskontakt (zwischen Zellen)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

junction INFRASTR.

junction

Knotenpunkt

junction

Knoten

junction

Straßenkreuzung

junction

Kreuzung

uncontrolled junction INFRASTR.

uncontrolled junction

nicht vorfahrtsgeregelte Kreuzung

staggered junction INFRASTR.

staggered junction

versetzte Kreuzung

unsignalised junction INFRASTR.

unsignalised junction

Knoten ohne Signalsteuerung

priority junction INFRASTR.

priority junction

vorfahrtgeregelte Kreuzung ohne Lichtsignal

Y junction INFRASTR.

Y junction

Gabelung

Y junction

Verzweigung

Y junction

y-förmiger Knotenpunkt

Y junction

Abzweigung

scissors junction Brit INFRASTR.

scissors junction

schiefwinklige Einmündung

isolated junction INFRASTR.

isolated junction

einzelner Knotenpunkt

urban junction INFRASTR.

urban junction

städtischer Knotenpunkt

access junction INFRASTR.

access junction

Anschlußknotenpunkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

When one homomeric connexon and one heteromeric connexon come together, it is called a heterotypic gap junction channel.

en.wikipedia.org

Several human genetic disorders are associated with mutations in gap junction genes.

en.wikipedia.org

A hemichannel is defined as one-half of a gap junction channel.

en.wikipedia.org

It was concluded that with a tight gap junction nutrients can not enter the cell allowing the cancer cells to invade.

en.wikipedia.org

The formation plaque and non-connexin part of the classical gap junction plaque have been difficult for early researchers to analyse.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the motorway interchange junction (motorways A8 and A81) Stuttgart drive in the direction of "Zentrum/Universität". Take motorway exit "Universität" and then take a turn towards "Universität".

www.mpa.uni-stuttgart.de

Vom Autobahnkreuz Stuttgart (Kreuzung A8 und A81) in Richtung "Zentrum/Universität" fahren und bei der Ausfahrt "Universität" in Richtung "Universität" abbiegen;

www.mpa.uni-stuttgart.de

On the motorway A 40, exit Essen-Zentrum onto the B 224 direction Gladbeck, at junction Hans Böckler-Strasse / Altendorfer Strasse turn left, after approx. 250 metres turn right onto ThyssenKrupp Allee and enter the underground carpark for visitors ( as shown on map ).

www.thyssenkrupp.com

Über die Autobahn A 40, Ausfahrt Essen-Zentrum auf die B 224 Richtung Gladbeck, an der Kreuzung Hans-Böckler-Straße / Altendorfer Straße links abbiegen, nach ca. 250 m rechts in die ThyssenKrupp Allee abbiegen und zur Einfahrt der Tiefgarage Besucher fahren ( siehe Karte ).

www.thyssenkrupp.com

Motorway A2, exit city centre - Triester Straße - turn left onto Reinprechtsdorfer Straße at Matzleinsdorfer Platz - straight ahead until junction Schönbrunner Straße - turn right, direction city centre - turn left onto Sonnenhofgasse at the 4th crossroads ( after the yellow church )

www.austria-trend.at

A2 Abfahrt Zentrum - Triester Straße - am Matzleinsdorfer Platz halb links in die Reinprechtsdorfer Straße einbiegen - gerade aus bis zur Kreuzung Schönbrunner Straße - rechts Richtung Zentrum abbiegen - 4. Querstraße links in die Sonnenhofgasse ( nach der gelben Kirche )

www.austria-trend.at

Here go straight through this junction.

www.folkwang-uni.de

Überqueren Sie diese Kreuzung allerdings geradeaus.

www.folkwang-uni.de

You drive through a small village called Müllenbach and stay on that road until you reach a large junction (with bridge) in the middle of the forest.

www.viana.de

Sie durchfahren ein kleines Dorf namens Müllenbach und bleiben weiter auf dieser Straße, bis zu einer großen Kreuzung (mit Überführung) mitten im Wald.

www.viana.de