Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

proficiebant
Handelspassiva

w słowniku PONS

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, Am -ət̬i] RZ.

1. activity (activeness):

Aktivität r.ż. <-, -en>
Geschäftstätigkeit r.ż. <-> kein pl

2. activity no pl (liveliness):

Lebhaftigkeit r.ż. <->
activity in market, place etc.
activity in office
Geschäftigkeit r.ż. <->

3. activity usu pl:

Aktivität r.ż. <-, -en>
Veranstaltung r.ż. <-, -en>
Beschäftigung r.ż. <-, -en>

4. activity usu pl (undertakings):

5. activity (radioactivity):

Radioaktivität r.ż. <->

deal·ing [ˈdi:lɪŋ] RZ.

1. dealing (transactions):

[Geschäfts]verkehr r.m. kein pl
Umgang r.m. <-(e)s, -gänge> kein pl

2. dealing no pl:

Verhalten r.n. <-s>
Geschäftsgebaren r.n. <-s> kein pl

3. dealing Brit GIEŁD.:

Effektenhandel r.m. <-s> kein pl

4. dealing KARC.:

Geben r.n.

deal1 [di:l] RZ. no pl

Menge r.ż. <-, -n>
to feel [or be] a deal better dated

I. deal2 <-t, -t> [di:l] RZ.

1. deal (in business):

Geschäft r.n. <-(e)s, -e>
Handel r.m. <-s> kein pl
Deal r.m. <-s, -s> slang
to do [or make] a deal with sb
to do [or make] a deal with sb
to make sb a deal [or Am to make a deal for sb]

2. deal (general agreement):

Abkommen r.n. <-s, ->
Abmachung r.ż. <-, -en>
to make [or do] a deal [with sb]

3. deal (treatment):

4. deal KARC.:

Geben r.n.

zwroty:

was soll's? pot.
na und? pot.
what's the deal [with sth]? Am pot.
what's the deal [with sth]? Am pot.
was ist los [mit etw C.]?
what's your deal? Am pot.
what's your deal? Am pot.

II. deal2 <-t, -t> [di:l] CZ. cz. nieprzech.

1. deal KARC.:

geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

2. deal slang (sell drugs):

III. deal2 <-t, -t> [di:l] CZ. cz. przech.

1. deal (give):

to deal sth [out]
jdm einen Schlag versetzen a. przen.
KARC. to deal [out] cards [or to deal cards out]
geben <gibst, gibt, gab, gegeben>

2. deal esp Am (sell):

to deal sth
mit etw C. dealen

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, Am -ət̬i] RZ.

1. liability no pl (legal responsibility):

Haftung r.ż. <-> kein pl
GmbH r.ż. <-, -s>

2. liability FIN. (debts):

3. liability FIN. (debtors):

4. liability (handicap):

Belastung r.ż. <-, -en>

lia·bil·ities [ˌlaɪəˈbɪlətiz, Am -ət̬iz] RZ. l.mn. FIN.

Wpis OpenDict

activity RZ.

Wpis OpenDict

liability RZ.

Wpis OpenDict

liability

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

liabilities from dealing activities RZ. KSIĘG.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

deal RZ. RYNK. I KONK.

liabilities RZ. KSIĘG.

Passiva l.mn.
Schulden l.mn.

liability RZ. PR. GOSP.

liability RZ. INW.-FIN.

Haftung r.ż.
Present
Ideal
youdeal
he/she/itdeals
wedeal
youdeal
theydeal
Past
Idealt
youdealt
he/she/itdealt
wedealt
youdealt
theydealt
Present Perfect
Ihavedealt
youhavedealt
he/she/ithasdealt
wehavedealt
youhavedealt
theyhavedealt
Past Perfect
Ihaddealt
youhaddealt
he/she/ithaddealt
wehaddealt
youhaddealt
theyhaddealt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A hedge fund trader arrested this week as part of a probe into insider dealing has pledged to clear his name.
news.bbc.co.uk
Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.
en.wikipedia.org
Scenario analysis is one approach to dealing with the uncertainty of the valuation of these companies.
theconversation.com
Orbital symmetry is important when dealing with orbitals that contain directional components like p and d.
en.wikipedia.org
They undertake this because they are considered the only ones capable of dealing with "condenados", which are said to inhabit the snowfields.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
[...]
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
[...]
These examples provide the basis for further activities and for the positive regional development of Andijan, Surkhandarja and Karakalpakstan.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sind Grundlagen für weitere Aktivitäten und eine positive regionale Entwicklung in Andijan, Surkhandarja und Karakalpakstan.
[...]
[...]
We could however not observe such activities in the sea.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir konnten jedoch solche Aktivitäten im Meer nicht beobachten.
[...]