Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

садиться
Meisterung
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] RZ.
1. master:
Herr r.m. <-(e)n, -en>
Herrchen r.n. <-s, ->
2. master (expert):
Meister(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
3. master Brit:
Lehrer r.m. <-s, ->
Lehrer r.m. <-s, ->
Tanzlehrer r.m. <-s, -; -, -nen>
Fechtmeister r.m. <-s, -; -, -nen>
4. master Brit NAUT. (ship's captain):
5. master dated (title for young boy):
6. master dated (man of the house):
7. master (master copy):
Original r.n. <-s, -e>
zwroty:
II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] RZ. modifier
Baumeister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Meisterkoch(-köchin) r.m. (r.ż.)
Handwerksmeister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Schmiedehandwerksmeister(in) r.m. (r.ż.)
Schmied(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>
master locksmith INF. computer
master locksmith INF. computer
III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, Am ˈmæstɚ] CZ. cz. przech.
1. master (cope with):
2. master (become proficient):
ˈbal·let mas·ter RZ.
Ballettmeister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
mas·ter aˈgree·ment RZ. PR.
Rahmenvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
Mustervertrag r.m. <-(e)s, -träge>
mas·ter ˈbed·room RZ.
ˈmas·ter copy RZ.
Original r.n. <-s, -e>
ˈmas·ter key RZ.
Hauptschlüssel r.m. <-s, ->
Generalschlüssel r.m. <-s, ->
mas·ter ˈser·geant RZ.
Stabsfeldwebel r.m. <-s, ->
ˈmas·ter race RZ. (offensive due to context of racist ideologies)
Wpis OpenDict
master hand RZ.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
mastering no l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
master agreement RZ. PR. GOSP.
master netting agreement RZ. INW.-FIN.
land register master record RZ. URZ. PAŃSTW.
Grundakte r.ż.
master data administration RZ. IT
account master card RZ. KSIĘG.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
master control KOMUN.
master controller INFRASTR.
traffic master plan UŻ. GR.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Imaster
youmaster
he/she/itmasters
wemaster
youmaster
theymaster
Past
Imastered
youmastered
he/she/itmastered
wemastered
youmastered
theymastered
Present Perfect
Ihavemastered
youhavemastered
he/she/ithasmastered
wehavemastered
youhavemastered
theyhavemastered
Past Perfect
Ihadmastered
youhadmastered
he/she/ithadmastered
wehadmastered
youhadmastered
theyhadmastered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The two levels of government would then negotiate an "operational cost-sharing agreement," according to that master agreement.
www.cbc.ca
Currently, users have unlimited bandwidth usage given that it does not exceed the predetermined data service maximum as given in the master agreement.
en.wikipedia.org
There is no completion date in sight for those talks and the original master agreement remains in force.
www.theglobeandmail.com
Each council is scheduled to approve a process for developing that master agreement in the next couple of weeks.
edmontonjournal.com
Yet in the midst of a provincial byelection, the province let the city revisit this master agreement and reverse previous council decisions.
www.thestar.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
When the master saw the lion, he was of a better mind, and said to the horse, "Thou shalt stay with me and fare well," and he gave him plenty to eat until he died.
www.grimmstories.com
[...]
Wie der Herr das sah, besann er sich eines Bessern und sprach zu dem Pferd 'du sollst bei mir bleiben und es gut haben,' und gab ihm satt zu fressen, bis es starb.
[...]
At last the master came himself, and pushed the cart out, and if he had not come I should not be lying here but there, and sleeping in full tranquillity."
www.grimmstories.com
[...]
Der Herr kam endlich selbst und schob den Wagen heraus, und wäre er nicht gekommen, so läge ich nicht hier, sondern dort und schliefe in guter Ruh.'
[...]
The castle Requesens is a strong fortress on the summit of a mountain in the midst of natural forest, in the midst of some enormous Lebanese cedars, which were planted long ago by the masters of the castle.
[...]
www.cbrava.com
[...]
Die Burg Requesens wirkt wie eine uneinnehmbare Festung auf dem Gipfel eines Berges inmitten natürlichen Waldes, aber auch inmitten einiger gewaltiger libanesischer Zedern, die einst von den Herren der Burg gepflanzt wurden.
[...]
[...]
Richard was the possession of the gold-, Silver- and copper mines in Cornwall and was considered a master of huge wealth of the richest prince in Christendom.
[...]
www.rambow.de
[...]
Richard war durch den Besitz der Gold-, Silber- und Kupferminen in Cornwall Herr riesiger Reichtümer und galt als der reichste Fürst der Christenheit.
[...]
[...]
His name accompanies the life of his masters up to the inflection point, they can appear as counts of Celje in the annals of history.
[...]
www.rambow.de
[...]
Sein Name begleitet das Leben seiner Herren bis zu dem Wendepunkt, der sie als Grafen von Cilli in den Jahrbüchern der Geschichte erscheinen lässt.
[...]

Przetłumacz "mastering" w innych językach