Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вращающаяся
Brutrevier
I. nest [nest] RZ.
1. nest przen.:
Nest r.n. <-s [o. -es], -er>
Nest r.n. <-s [o. -es], -er> przen.
Heim r.n. <-(e)s, -e>
empty nest przen.
empty nest przen.
to leave the nest przen.
to leave the nest przen.
to leave the nest przen.
ausfliegen przen. esp CH, austr.
2. nest pej.:
Schlupfwinkel r.m. <-s, ->
Versteck r.n. <-(e)s, -e>
Brutstätte r.ż. <-, -n> przen.
3. nest (set):
Satz r.m. <-es, Sät·ze>
zwroty:
it's an ill bird that fouls it's own nest Brit przysł.
II. nest [nest] CZ. cz. nieprzech. ORN., NAUKI PRZYR.
III. nest [nest] CZ. cz. przech. INF.
to nest sth
nest·ing [ˈnestɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.
1. nesting (of sets):
2. nesting (of nests):
Nistzeit r.ż.
ter·ri·tory [ˈterɪtəri, Am -ətɔ:ri] RZ.
1. territory (area of land):
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Territorium r.n. <-s, -rien>
2. territory no pl POLIT.:
Hoheitsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
Staatsgebiet r.n. <-(e)s, -e>
Territorium r.n. <-s, -rien>
Privatsphäre r.ż. <-, -n>
3. territory BIOL.:
Revier r.n. <-s, -e>
Territorium r.n. <-s, -rien>
4. territory (of activity or knowledge):
Bereich r.m. <-(e)s, -e>
Gebiet r.n. <-(e)s, -e>
Neuland r.n. <-(e)s> kein pl przen.
5. territory Aus:
zwroty:
Wpis OpenDict
territory RZ.
Wpis OpenDict
territory RZ.
nesting territory [ˈnestɪŋˌterɪtri]
Present
Inest
younest
he/she/itnests
wenest
younest
theynest
Past
Inested
younested
he/she/itnested
wenested
younested
theynested
Present Perfect
Ihavenested
youhavenested
he/she/ithasnested
wehavenested
youhavenested
theyhavenested
Past Perfect
Ihadnested
youhadnested
he/she/ithadnested
wehadnested
youhadnested
theyhadnested
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Her offspring workers slowly take over the nest.
en.wikipedia.org
These birds' nests are open cups, which are usually situated close to the trunk of a tree.
en.wikipedia.org
Its lined cup nest is built low in a shrub or tussock.
en.wikipedia.org
Their nests can be large and may be reused for many years.
en.wikipedia.org
Nests with small entrance holes are most successful.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
"Bikers Nest “ at the Edelweiss Peak with special information for bikers on the history of the Grossglockner High Alpine Road
www.grossglockner.at
[...]
„ Bikers Nest “ an der Edelweißspitze mit speziellen Informationen für Motorradfahrer aus der Geschichte der Großglockner Hochalpenstraße
[...]
¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
www.uni-kiel.de
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland ( 1970er - 1990er Jahre ) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
¾ Duration of foraging trips & feeding frequency ¾ Attendance of parent birds at the nest ¾ Number of chicks per nest ¾ Diet (analysis of pellets of adult kittiwakes) Results provide information on breeding success, allow comparison to earlier studies at Helgoland (during the 1970s - 1990s) Duration of foraging trips:
www.uni-kiel.de
[...]
¾ Dauer der Nahrungssuchflüge & Fütterungsfrequenz ¾ Anwesenheit der Elterntiere am Nest ¾ Anzahl der Küken pro Nest ¾ Nahrung (Analyse von Speiballen adulter Dreizehenmöwen) Ergebnisse lassen Rückschlüsse auf Brutgeschehen zu; Vergleich zu früheren Untersuchungen von Helgoland (1970er - 1990er Jahre) Dauer Nahrungssuchflüge:
[...]
The same year, he was substantially involved with Swiss architects Herzog & de Meuron in the construction of the Olympic Stadium, the so-called Bird’s Nest, which after its completion became the new emblem of Beijing.
www.museum-joanneum.at
[...]
Im selben Jahr war er zusammen mit den Schweizer Architekten Herzog & de Meuron maßgeblich am Bau des Olympiastadions, des sogenannten Bird’s Nest, beteiligt, das nach seiner Fertigstellung zum neuen Wahrzeichen Pekings wurde.
[...]
Ants that are held as slaves in nests of other ant species damage their oppressors through acts of sabotage.
www.uni-mainz.de
[...]
Ameisen, die in fremden Nestern als Sklaven gehalten werden, können ihren Ausbeutern durch Sabotageakte beträchtlichen Schaden zufügen.