Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
сказке
Verfahren

w słowniku PONS

ˈcus·toms pro·cedures RZ.

customs procedures
Zollverkehr r.m.

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

procedure
Verfahren r.n. <-s, ->
procedure
Vorgehensweise r.ż. <-, -n>
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
standard procedure
übliche Vorgehensweise
operating procedure TECHNOL.
Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->
to follow procedure
sich B. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure
Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>
procedure
Prozedur r.ż. <-, -en>

3. procedure PR.:

procedure
Verfahren r.n. <-s, ->
procedure
Prozess r.m. <-es, -e>
court procedure
Gerichtsverfahren r.n. <-s, ->

4. procedure INF.:

procedure
Prozedur r.ż. <-, -en>

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure RZ.

approximation procedure
Näherungsverfahren r.n.

in·quisi·to·rial pro·ˈcedure RZ. PR.

inquisitorial procedure
Inquisitionsverfahren r.n.

se·ˈlec·tion pro·cedure RZ.

selection procedure
[Aus-]Wahlverfahren r.n.

con·ˈces·sion pro·cedure RZ. PR.

concession procedure
Konzessionsverfahren r.n.

ex·ˈclu·sion pro·cedure RZ. FIN.

exclusion procedure
Abzugsverfahren r.n.

no·ti·fi·ˈca·tion pro·cedure RZ. ADM.

notification procedure
Notifizierungsverfahren r.n.

ˈli·cens·ing pro·cedure RZ.

licensing procedure
Zulassungsverfahren r.n. <-s, ->
byzantine explanations, procedures
hoch kompliziert <höchstkompliziert>
byzantine explanations, procedures
schwer durchschaubar

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

customs procedures RZ. handel

customs procedures
Zollverkehr r.m.

procedure RZ. IT

procedure (Verfahren)
Prozedur r.ż.

procedure RZ. CTRL

procedure
Verfahren r.n.

listing procedure RZ. FIN.

listing procedure (bei Wertpapieren)
Zulassungsverfahren r.n.

financing procedure RZ. INW.-FIN.

financing procedure
Finanzierungsvorgang r.m.
financing procedure
Finanzierungsverfahren r.n.

work procedure RZ. CTRL

work procedure
Arbeitsablauf r.m.

admissions procedure RZ. FIN.

admissions procedure
Zulassungsverfahren r.n.

concession procedure RZ. PR. GOSP.

concession procedure
Konzessionsverfahren r.n.

tender procedure RZ. FIN.

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren)
Tenderverfahren r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Zollverkehr
customs procedures l.mn.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

lab procedure [læbˌprəʊˈsiːʤə] RZ.

lab procedure
Versuchsanleitung
lab procedure
Vorgehensweise

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

appraisal procedures MODEL., OC.

appraisal procedures
Bewertungsverfahren
appraisal procedures
Entscheidungshilfen

iterative procedure

iterative procedure
Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung)

least squares procedure

least squares procedure
Methode der kleinsten Quadrate
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Bewertungsverfahren l.mn. MODEL., OC.
appraisal procedures l.mn.
Sukzessivverfahren (z.B. bei Umlegung) MODEL.
iterative procedure
Sukzessivverfahren bei Umlegung MODEL.
iterative procedure
Methode der kleinsten Quadrate
least squares procedure

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

validation procedures
Kontrollmechanismen pl
formal procedures
offizielles Verfahren
there are established procedures for dealing with emergencies
es gibt feste Verfahrensweisen, nach denen in Notfällen vorgegangen wird
standard procedures
Standardvorschriften pl
the employers are threatening to abandon procedures that have been hammered out over the years
die Arbeitgeber drohen damit, von Verfahren Abstand zu nehmen, die über Jahre hinweg mühsam erarbeitet wurden
to formalize an agreement/a procedure
eine Abmachung/ein Verfahren formell bekräftigen
we need to take a radical look at our operating procedures
wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
die Zollbeamten unterwarfen die Einreisenden endlosen Prozeduren
the customs officers subjected the people entering the country to endless procedures
Finanzgerichtsordnung
code of procedure for fiscal courts
sie haben andere Verfahren als wir
they have different procedures from ours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Several non-compliance procedures were not followed.
en.wikipedia.org
The government lacked procedures for proactively identifying victims of trafficking among vulnerable groups or referring victims to protective services.
en.wikipedia.org
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
Agency procedures are drawn from four sources of authority: the APA, organic statutes, agency rules, and informal agency practice.
en.wikipedia.org
He is known for the development of operative procedures for the treatment of gall bladder and bile duct diseases.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "procedures" w innych językach

angielski
arabski