Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

защитник
durchdesignt

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈself-styled PRZYM. przyd.

self-styled
self-styled expert

I. style [staɪl] RZ.

1. style (distinctive manner):

Stil r.m. <-(e)s, -e>
Art r.ż. <-, -en>
Lebensstil r.m. <-(e)s, -e>
Lebensweise r.ż. <-, -n>
in the style of sb/sth
im Stil von jdm/etw
that's not my style przen. pot.
in the Gothic style ARCHIT., SZT.

2. style aprob. (stylishness):

Stil r.m. <-(e)s, -e>

3. style (fashion):

Stil r.m. <-(e)s, -e>

4. style no pl (be fashionable):

5. style (specific type):

Art r.ż. <-, -en>
Ausführung r.ż. <-, -en>

II. style [staɪl] CZ. cz. przech.

1. style (arrange):

to style sth plan, design
to style sth (shape)

2. style (designate):

to style sb/sth/oneself sth
jdn/etw/sich etw B. nennen
to style sb/sth/oneself sth
jdn/etw/sich als etw bezeichnen

-style [staɪl] W WYR. ZŁ.

-style (Victorian, Impressionist):

nach ... Art
im ... Stil

ˈhouse style RZ. WYDAWN.

ˈold-style PRZYM. orzecz.

im alten Stil nach rz.

ˈstyle con·sult·ant RZ.

Modeberater(in) r.m. (r.ż.)
Wpis OpenDict

driving style RZ.

Wpis OpenDict

indent style RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
styled
styled

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

European style option RZ. FIN.

US-style tender RZ. FIN.

American style option RZ. FIN.

Dutch-style tender RZ. FIN.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

style RZ.

two-lobed style

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Present
Istyle
youstyle
he/she/itstyles
westyle
youstyle
theystyle
Past
Istyled
youstyled
he/she/itstyled
westyled
youstyled
theystyled
Present Perfect
Ihavestyled
youhavestyled
he/she/ithasstyled
wehavestyled
youhavestyled
theyhavestyled
Past Perfect
Ihadstyled
youhadstyled
he/she/ithadstyled
wehadstyled
youhadstyled
theyhadstyled

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The name recalls the viticulture in the area.
en.wikipedia.org
His greatest asset was his perfect recall of almost every rug or textile he had ever seen.
en.wikipedia.org
This he would later recall was his best memory of the war.
en.wikipedia.org
Trying to recall who was responsible for the front-foot law is a tax on the memory.
en.wikipedia.org
His recall came on the back of 63 domestic wickets for 2005-06.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
A selection of 232 spacious rooms and suites impresses with contemporary style and breathtaking views over Germany ’ s capital as well as the Memorial Church and Berlin Zoo.
[...]
www.berlin.de
[...]
Alle 182 Deluxe Zimmer mit mindestens 42 m² Größe, sowie die insgesamt 50 Suiten bieten beeindrucken durch ihren zeitlosen Stil und Blick über die Skyline der Hauptstadt, sowie das geschäftige Treiben um die Gedächtniskirche und den Zoo.
[...]
[...]
In any event, this decision corresponded to the style of his day.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auf jeden Fall entsprach er damit dem Stil der Zeit.
[...]
[...]
For those hooked on Hardy’s rich and detailed style, readers can fully appreciate his technical mastery translated from classic tattoo flash to other fine art mediums.
[...]
www.teneues.com
[...]
Für alle, die Hardys üppigen und detailversessenen Stil lieben, zeigt der Band, dass dessen meisterhafte Technik keineswegs nur in Form von klassischen Tattoos funktioniert, sondern auch in die Sprachen der Bildenden Künste übersetzt werden kann.
[...]
[...]
Duran has taken his signature style to Dieux du Stade, where he transforms the athlete into graphic sensual male form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Seinen charakteristischen Stil bringt Duran in Dieux du Stade ein und verwandelt die Athleten in Körperskulpturen.
[...]
[...]
Living in Style New York- An impressive collection of distinctly New York interiors An overview of the city’s most diverse and finest residences Few cities are as renowned for its energy and style as New York.
[...]
www.teneues.com
[...]
Living in Style New York- Eine beeindruckende Zusammenstellung von Interieurs, die es so nur in New York gibt Ein abwechslungsreicher Überblick über die schönsten Wohnräume der Stadt Nur wenige Städte sind so berühmt für ihre Energie und ihren Stil wie New York.
[...]

Przetłumacz "styled" w innych językach