Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
наудачу
Übergangsbogenlänge

w słowniku PONS

length [ˈleŋ(k)θ] RZ.

1. length no pl (measurement):

length
Länge r.ż. <-, -n>
this elastic cord will stretch to twice its normal length
dieses Elastikband lässt sich bis zur doppelten Länge dehnen
she planted rose bushes along the whole length of the garden fence
sie pflanzte Rosensträucher entlang dem gesamten Gartenzaun
to be 2 metres in length
ein Länge von 2 Metern haben
to be 2 metres in length
2 Meter lang sein

2. length (piece):

length
Stück r.n. <-(e)s, -e>
a length of cloth/wallpaper
eine Bahn Stoff/Tapete
a length of pipe
ein Rohrstück r.n.
a length of ribbon/string
ein Stück r.n. Band/Bindfaden

3. length (winning distance):

length
Länge r.ż. [Vorsprung]
the Cambridge boat won by two lengths
die Mannschaft von Cambridge gewann mit zwei Bootslängen Vorsprung
to be 2 lengths ahead of sb/sth
2 Längen Vorsprung auf jdn/etw haben
to win a horse race by 4 lengths
ein Rennen mit 4 Pferdelängen Vorsprung gewinnen

4. length (in swimming pool):

length
Bahn r.ż. <-, -en>

5. length no pl (duration):

length
Dauer r.ż. <->
what's the length of tonight's performance?
wie lange dauert die heutige Vorstellung?
the length of an article/a book/a film
die Länge eines Artikels/Buchs/Films
a speech of some length
eine längere Rede
[for] any length of time
[für] längere Zeit
at length (finally)
nach langer Zeit
at length (finally)
schließlich
at length (in detail)
ausführlich
at length (in detail)
detailliert
she described her trip to Thailand at length
sie schilderte ihre Thailandreise in allen Einzelheiten
at great length
in aller Ausführlichkeit iron.
at great length
in epischer Breite

6. length JĘZ.:

length
Länge r.ż. <-, -n>
vowel length
Vokallänge r.ż.
vowel length
Länge r.ż. eines Vokals

zwroty:

the length and breadth
kreuz und quer
he travelled the length and breadth of Europe
er ist kreuz und quer durch Europa gereist
to go to any lengths
vor nichts zurückschrecken
to go to great lengths
sich C. alle Mühe geben

I. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] RZ.

1. transition:

transition
Übergang r.m. <-s, -gänge>
transition
Wechsel r.m. <-s, ->
to be in transition
in einer Übergangsphase sein
a period [or time] of transition
eine Übergangsphase

2. transition MUZ.:

transition
Übergang r.m. <-s, -gänge>

II. tran·si·tion [trænˈzɪʃən] CZ. cz. nieprzech. BIOL. (change sexes)

to transition
eine Geschlechtsumwandlung haben
Wpis OpenDict

length RZ.

to cut to length TECHNOL.
ablängen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

transition RZ. STRUKT KOROP

transition
Übergang r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

transition [trænˈzɪʃn] RZ. BIOL.

transition (in molecular genetics)
Transition (Austausch: Purin gegen Purin, Pyrimidin gegen Pyrimidin)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

transition length INFRASTR.

transition length
Übergangsbogenlänge
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Übergangsbogenlänge
transition length

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Two wives were lost in the transition to the screen.
en.wikipedia.org
There are three possible transitions, but only two are observed, so the unobserved transition must be determined.
en.wikipedia.org
The transition has created some uncertainty about definitions.
en.wikipedia.org
The running stage usually ends at a separate finish line near the transition area.
en.wikipedia.org
The release completed their transition to a truly international group.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.
[...]
www.hnf.de
[...]
The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles ( around 2.200 km ); its length and width and height are equal.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf 12000 Stadien ( etwa 2.200 km ); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich.
[...]
www.immanuel.at
[...]
The company was, in addition to the facilities Stettin und Gleiwitz, looking for a further industrial location in Western Germany; thus, the plant was erected between Rhine and railway tracks on an area of 200 m in length and 33 m in width.
www.lahnstein.de
[...]
Das Werk suchte neben den Anlagen in Stettin und Gleiwitz einen weiteren Industriestandort in Westdeutschland, sodass zwischen Bahn und Rhein die Fabrik auf einem Areal von 200 Metern Länge und 33 Metern Breite errichtet wurde.
www.lahnstein.de
[...]
Our technical equipment consists of lifting platforms up to 9t ( height of vehicle 4m and / or caravan with a length up to 8m ), HGV test stand for brakes and side wall pressing systems and an indoor washing hall which enables lime free washing of the vehicles.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Unsere technische Ausstattung besteht aus Hebebühnen bis 9 t ( Höhe der Fahrzeuge 4 m bzw. Wohnwagen mit einer Länge bis zu 8 m ), LKW-Bremsprüfstand und Seitenwandverpressungsanlage und einer Indoor Waschhalle, die kalkfreies Waschen der Fahrzeuge ermöglicht.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Vehicles with a length of more than 7.70 meters are not permitted on the last part.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Fahrzeuge mit mehr als 7,70 m Länge sind auf dem letzten Abschnitt nicht mehr erlaubt.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Przeszukaj słownik