TRICKS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

ˈmon·key tricks RZ.

monkey tricks l.mn. Brit pot.:

monkey tricks: Faxen pot. pl

monkey tricks: dumme Streiche r.m.

monkey tricks: Unfug r.m. <-(e)s> kein pl

have you been up to your monkey tricks again?: hast du wieder etwas angestellt?

dirty ˈtricks cam·paign RZ. POLIT., HAND.

dirty tricks campaign: hinterlistige Kampagne

I. trick [trɪk] RZ.

1. trick (ruse):

trick: Trick r.m. <-s, -s>

trick: List r.ż. <-, -en>

to play a trick on sb: jdm einen Streich spielen

2. trick (feat):

trick: Kunststück r.n. <-(e)s, -e>

to do a trick [for sb]: [jdm] ein Kunststück vorführen

3. trick (knack):

trick: Kunstgriff r.m. <-(e)s, -e>

trick: Kniff r.m. <-(e)s, -e> pot.

trick: Dreh r.m. <-s, -s> pot.

he knows all the tricks of the trade: ihm kann man nichts mehr vormachen

4. trick (illusion):

a trick of the light: eine optische Täuschung

5. trick (quirk):

to have a trick of doing sth: eine Art [o. Eigenheit] haben etw zu tun

6. trick (cards):

trick: Stich r.m. <-(e)s, -e>

to take a trick: einen Stich machen

7. trick slang (sex):

to turn a trick: einen Freier bedienen pot. [o. euf. abfertigen]

to turn tricks: anschaffen [o. auf den Strich] gehen

zwroty:

every trick in the book: alle [nur erdenklichen] Tricks

a dirty [or mean]trick: ein gemeiner Trick

to do the trick pot.: hinhauen <haut hin, haute hin, hingehauen> pot.

to do the trick pot.: klappen pot.

that should do the trick!: damit müsste es [eigentlich] hinhauen!

how's tricks? dated slang: wie geht's?

not to miss a trick: keine Gelegenheit auslassen

the oldest trick in the book: der älteste Trick, den es gibt

to be up to one's [old] tricks again: wieder in seine [alten] Fehler verfallen

II. trick [trɪk] PRZYM. przyd., ndm.

1. trick (deceptive):

trick question: Fang-

2. trick (acrobatic):

trick: Kunst-

trick riding: Kunstreiten r.n.

3. trick Am pot. (weak):

trick: schwach <schwächer, am schwächsten>

trick ankle/knee: schwacher Knöchel/schwaches Knie

III. trick [trɪk] CZ. cz. przech.

1. trick (deceive):

to trick sb: jdn täuschen

to trick sb into doing sth: jdn dazu bringen, etw zu tun

2. trick (fool):

to trick sb: jdn reinlegen pot.

trick out CZ. cz. przech.

1. trick out pot. (dress):

to trick out ⇆ sb/sth: jdn/etw herausputzen

2. trick out (deceive):

to trick sb out of sth: jdn um etw B. betrügen

the con man tricked the old couple out of their nest egg: der Hochstapler hat das alte Ehepaar um seine Ersparnisse gebracht

ˈcon trick RZ. slang

con trick skrót od confidence trick

con trick: Betrug r.m. <-(e)s> kein pl

con trick: Schwindel r.m. <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick RZ.

confidence trick: Trickbetrug r.m. <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel r.m. <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei r.ż. <-, -en> kein pl pot.

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei r.ż. <-, -en>

mag·ic ˈtrick RZ.

magic trick: Zaubertrick r.m. <-(e)s, -s>

to perform a magic trick: ein Zauberkunststück vorführen

ˈhat-trick RZ.

hat-trick: Hattrick r.m. <-s, -s>

to make [or score] a hat-trick: einen Hattrick erzielen

after two election victories the government has hopes of a hat-trick: nach zwei Wahlsiegen rechnet die Regierung jetzt wohl damit, dass aller guter Dinge drei sind

ˈcon·fi·dence trick RZ.

confidence trick: Trickbetrug r.m. <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel r.m. <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei r.ż. <-, -en> kein pl pot.

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei r.ż. <-, -en>

Wpis OpenDict

trick RZ.

how's tricks? slang: und, was macht die Kunst? pot.

Wpis OpenDict

parlour trick, parlor trick RZ.

parlour [or Am parlor] trick: einfacher, aber beeindruckender Zauber-/Partytrick

Present
I	trick
you	trick
he/she/it	tricks
we	trick
you	trick
they	trick

Past
I	tricked
you	tricked
he/she/it	tricked
we	tricked
you	tricked
they	tricked

Present Perfect
I	have	tricked
you	have	tricked
he/she/it	has	tricked
we	have	tricked
you	have	tricked
they	have	tricked

Past Perfect
I	had	tricked
you	had	tricked
he/she/it	had	tricked
we	had	tricked
you	had	tricked
they	had	tricked

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be up to one's [old] tricks again: wieder in seine [alten] Fehler verfallen

the whole bag of tricks (everything): das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything): die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.): die ganze Trickkiste

to not miss a trick [or any tricks] pot. (overdo): alle Register ziehen

finassieren podn.: to use tricks in order to achieve sth

diese Tricks sind ohne Weiteres erlernbar: you can [easily] learn these tricks

dein Gedächtnis spielt dir einen Streich: your memory is playing tricks on you

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr przysł.: you can't teach an old dog new tricks przysł.

nach allen Regeln der Kunst: with all the tricks of the trade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Elsewhere, across eleven galleries, we see much that is characteristic and familiar: highly polished mirrored surfaces which play tricks with our seeing; writhing, wormy extrudings of cement.

www.independent.co.uk

Periwinkle does his tricks in front to entertain the audience.

en.wikipedia.org

The man jumps up onto his tightrope (which is five or so feet high) and begins to perform many tricks.

en.wikipedia.org

It collects various tricks for deceiving the five senses, with mirrors and conjuring tricks.

en.wikipedia.org

There would be traps, tricks to waylay the adventurer, and diversions to turn him or her away from the true quest.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tricks" w innych językach