Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schemen
[Wein]kelter

w słowniku PONS

ˈwine press RZ.

[Wein]kelter r.ż.
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Kelter r.ż. <-, -n>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. press <pl -es> [pres] RZ.

1. press (push):

Druck r.m. <-(e)s>
to give sth a press
[auf] etw B. drücken

2. press (ironing):

Bügeln r.n. kein pl
CH a. Glätten r.n. kein pl
to give sth a press

3. press (instrument):

Presse r.ż. <-, -n>
Knoblauchpresse r.ż. <-, -n>
Kelter r.ż. <-, -n>

4. press (news media, newspapers):

the press + l.poj./pl cz.
Pressefreiheit r.ż. <-> kein pl
to be in [or Am on]press
to go to press newspaper, book
to go to press editorial staff
[mit etw C.] an die Presse [o. austr. a. in die Medien] gehen

5. press (publicity):

Presse r.ż. <-, -n>

6. press (publishing house):

Verlag r.m. <-(e)s, -e>
Verlagshaus r.n. <-es, -häuser>

II. press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

to press sth
[auf] etw B. drücken
to press sth down
to press sth into sth
etw in etw B. hineindrücken

2. press (flatten):

to press sth

3. press (extract juice from):

to press sth

4. press (iron):

to press sth
etw bügeln [o. CH glätten] [o. połnocnoniem. a. plätten]

5. press (manufacture):

to press sth CD, record

6. press przen. (urge, impel):

to press sb to do sth
jdn bedrängen, etw zu tun
to press sb for sth
jdn zu etw C. drängen
to press sb for sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw C. befragen
to press sb/sth into sth
jdn/etw zu etw C. bringen [o. zwingen]
to press sb/sth into sth of person also
jdn zu etw C. nötigen
to press sb/sth into service [as sth]
jdn/etw [als etw] einsetzen [o. pot. einspannen]

7. press (forcefully promote):

to press sth

8. press (insist on giving):

to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen

9. press usu passive (face difficulty):

10. press PR. (bring):

zwroty:

to press home sth

III. press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

2. press (be urgent):

drängen podn.

I. wine [waɪn] RZ.

1. wine (drink):

Wein r.m. <-(e)s, -e>
Holunderwein r.m. <-(e)s, -e>

2. wine no pl (colour):

Weinrot r.n.

zwroty:

good wine needs no bush przysł.

II. wine [waɪn] CZ. cz. przech.

III. wine [waɪn] CZ. cz. nieprzech.

Wpis OpenDict

wine RZ.

Biowein r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

press CZ.

Present
Ipress
youpress
he/she/itpresses
wepress
youpress
theypress
Past
Ipressed
youpressed
he/she/itpressed
wepressed
youpressed
theypressed
Present Perfect
Ihavepressed
youhavepressed
he/she/ithaspressed
wehavepressed
youhavepressed
theyhavepressed
Past Perfect
Ihadpressed
youhadpressed
he/she/ithadpressed
wehadpressed
youhadpressed
theyhadpressed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Each medal-winning wine is tasted on at least three occasions by a minimum of 10 different judges including top wine tasters.
www.thegrocer.co.uk
With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration.
en.wikipedia.org
Guests will also be treated to complimentary mulled wine on the day.
www.her.ie
A nice wine list, too, which isn't surprising in this shoulder of the woods.
www.thestar.com
If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Two to three years later the WALEK family bought a new wine press (Vaslin horizontal press) and so my wine press house was also used and I felt important, I was proud that I had the character of a cellar again.
[...]
www.walekwein.at
[...]
Zwei bis drei Jahre später kaufte Familie WALEK eine neue Weinpresse (Vaslin Horizontalpresse) und so wurde auch mein Presshaus benutzt und ich fühlte mich wichtig, ich war stolz darauf, dass das Wesen eines Kellers wieder in mir war.
[...]
[...]
The Hoflößnitz was founded by the Saxon Court as a vineyard - it was first documented in 1401 when it consisted only of a timber-framed building with a simple wine press and outbuildings.
[...]
www.radebeul.de
[...]
Die Hoflößnitz vom sächsischen Hof als Weinbergsbesitz gegründet - wurde 1401 erstmals urkundlich erwähnt und bestand zu dieser Zeit nur aus einer einfachen Weinpresse als Fachwerkbau sowie Nebengebäuden.
[...]
[...]
A historical wine press of pine heartwood and an exhibition of ancient machinery for farming as well as different sorts of grapes are on show in the courtyard of the Museum.
www.la-palma-tourismus.com
[...]
Zu sehen sind u.a. eine historische Weinpresse aus Kiefernkernholz und eine Ausstellung alter Ackergeräte sowie verschiedene Rebsorten im Hof des Museums.
[...]
Stables, a wine press, a chapel, a corn silo, and the grottoes along the stone path are also part of the museum.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Auch Ställe, eine Weinpresse, eine Kapelle, ein Kornspeicher und die Grotti am Steinpfad gehören zum Museum.
[...]
[...]
The museum itself comprises three rooms, where you will find varied documentation, like manuscripts concerning the administration of wine exportation houses, letters from famous personalities, a wine press from the 17th century and sealing irons to engrave crates and casks.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Das Museum selbst erstreckt sich über drei Räume, wo es viele Zeitdokumente, wie zum Beispiel handschriftliche Unterlagen im Zusammenhang mit der Verwaltung von Weinexportfirmen und Briefe von berühmten Persönlichkeiten, außerdem eine Weinpresse aus dem 17. Jh. und Eisen zur Markierung von Kisten und Fässern zu sehen gibt.
[...]