Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
我们同意不再提我们之间的不和并重新成为朋友
Paesi Bassi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Low Countries [Brit, Am ˈloʊ ˌkəntriz] pl HIST.

Low Countries
Paesi Bassi r.m.
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
i Paesi Bassi
Low Countries, the Netherlands
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

country [Brit ˈkʌntri, Am ˈkəntri] RZ.

1. country (nation, people):

country
paese r.m.
country
nazione r.ż.
developing, Third World country
paese in via di sviluppo, del Terzo Mondo
to go to the country Brit POLIT.
fare appello al paese, chiamare il paese alle urne

2. country (native land):

country
patria r.ż.
to die for one's country
morire per la patria
the old country
la patria, il paese natale

3. country (out of town):

country, also countryside
campagna r.ż.
across country
attraverso la campagna or per i campi
in the country
in campagna
open country
aperta campagna
open country before rz. person, road, life
di campagna
open country scene
campestre

4. country (area):

country
regione r.ż.
country
territorio r.m.
fishing, walking country
territorio per la pesca, per le escursioni
cattle country
regione in cui si alleva il bestiame
Brontë country
la regione or il paese delle Brontë
cowboy country
la terra dei cowboy

5. country:

country, also country music
country r.m.
country, also country music
musica r.ż. country
country, also country music before rz. music, singer
(di) country
it's a free country!
è un paese libero!
it's my line of country
è il mio campo
it's not really my line of country
non è il mio campo

I. low1 [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYM.

1. low:

low (not high, close to the ground) branch, building, chair, wall, cloud
basso
low (not elevated, above sea level) ground
basso
the sun is low in the sky
il sole è basso (sull'orizzonte)
there will be flooding on low ground
le terre basse saranno inondate

2. low (nearly depleted):

low reservoir
scarso
low level
basso
low battery
quasi esaurito
our stocks are rather low
le nostre provviste scarseggiano
the fire was getting low
il fuoco si stava spegnendo
we're low on skilled staff
ci manca personale qualificato
I'm getting low on petrol
sono quasi a secco
these products are low in sugar, fat
questi prodotti sono a basso contenuto di zuccheri, di grassi
the patient is very low
il paziente è molto debole

3. low (minimal):

low price, wage, income, number, rate, pressure, temperature
basso
low capacity
scarso, ridotto
low speed
ridotto, basso
leave the soup on a low heat
lasciare cuocere la minestra a fuoco lento
the temperature was in the low twenties
la temperatura era appena sopra i venti gradi

4. low (inferior):

low quality, standard
basso, scadente
low mark, score
basso
low life form
primordiale

5. low (depressed):

low
depresso
to feel low or to be in low spirits
essere depresso or essere giù (di corda)

6. low (deep):

low note, tone, voice
basso
in a low voice
a bassa voce
the sound is too low RADIO, TV
l'audio è troppo basso

7. low (disapproved of):

low (vulgar) conversation, humour
di basso livello, volgare
low (base) action, behaviour
ignobile
that was a really low thing to do
è stato veramente un colpo basso

II. low1 [Brit ləʊ, Am loʊ] PRZYSŁ.

1. low (near the ground):

low aim, fly, shoot
basso
low bend
profondamente
low crouch
giù
the plane flew low over the desert
l'aereo volava basso sul deserto
I wouldn't sink or stoop so low as to ask him for money przen.
non mi abbasserei fino al punto di chiedergli dei soldi

2. low (near the bottom):

it is very low (down) on the list
è in fondo alla lista also przen.
look lower down the page
guarda più giù nella pagina

3. low (at a reduced level):

low buy
a basso prezzo, a buon mercato
low speak
a bassa voce, sottovoce
to turn sth down low heating, light, radio
abbassare
stocks are running low
le provviste si stanno esaurendo
I rate him pretty low
ho poca stima di lui

4. low (at a deep pitch):

low sing, play
in una tonalità bassa

III. low1 [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

1. low METEO:

low
depressione r.ż.
low
zona r.ż. di bassa pressione

2. low przen.:

the stock market closed at a record low
la borsa ha chiuso al minimo storico
the economy has hit a low
l'economia è in ribasso
his popularity has hit a new low
è sempre meno popolare
morale is at an all time low
il morale non è mai stato così basso
the lyrics hit a new low in banality
i testi (delle canzoni) sono sempre più banali

IV. low1 [Brit ləʊ, Am loʊ]

to be the lowest of the low
essere il peggio del peggio
I was laid low by flu, bronchitis
l'influenza, la bronchite mi ha steso

I. low2 [Brit ləʊ, Am loʊ] RZ.

low
muggito r.m.

II. low2 [Brit ləʊ, Am loʊ] CZ. cz. nieprzech.

low cow:

low
muggire

w słowniku PONS

I. country [ˈkʌn·tri] RZ.

1. country (rural area):

country
campagna r.ż.

2. country <-ies>:

country (political unit)
paese r.m.
country (native land)
patria r.ż.

3. country (area of land):

country
territorio r.m.

4. country MUZ.:

country
country r.m.

II. country [ˈkʌn·tri] PRZYM.

1. country (rural):

country
di campagna

2. country MUZ.:

country music
country

I. low1 [loʊ] PRZYM.

1. low (not high, not loud):

low
basso, -a
to be low on gas/coffee/chips
aver poca benzina/poco caffè/poche patatine
to cook sth on low heat
cuocere qc a fuoco lento

2. low (poor):

low opinion, quality
cattivo, -a
low self-esteem, visibility
scarso, -a
a low trick
un tiro mancino

II. low1 [loʊ] PRZYSŁ.

low
basso, -a
to feel low
essere giù
stocks are running low
le provviste cominciano a scarseggiare
the batteries are running low
le batterie si stanno scaricando

III. low1 [loʊ] RZ.

1. low METEO:

low
zona r.ż. di bassa pressione

2. low (minimum):

low
minimo r.m.

I. low2 [loʊ] CZ. cz. nieprzech.

low cow:

low
muggire

II. low2 [loʊ] RZ.

low
muggito r.m.
Present
Ilow
youlow
he/she/itlows
welow
youlow
theylow
Past
Ilowed
youlowed
he/she/itlowed
welowed
youlowed
theylowed
Present Perfect
Ihavelowed
youhavelowed
he/she/ithaslowed
wehavelowed
youhavelowed
theyhavelowed
Past Perfect
Ihadlowed
youhadlowed
he/she/ithadlowed
wehadlowed
youhadlowed
theyhadlowed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She believes there is a peaceful solution to the current war-torn country.
en.wikipedia.org
In fact, each region of the country can boast instruments peculiar to itself.
en.wikipedia.org
Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.
en.wikipedia.org
More importantly, the population in country schools was declining as students were attracted by the opportunities and glamour offered by city life.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Low Countries" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański