Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Personen
Tasto di controllo

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

control key [Am kənˈtroʊl ki] RZ. INF.

control key
tasto r.m. control
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. key1 [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

key
chiave r.ż.
a front-door, car key
una chiave della porta principale, della macchina
a set or bunch of keys
un mazzo di chiavi
to leave the key in the door
lasciare la chiave nella porta
under lock and key
sotto chiave

2. key:

key (winding device)
chiavetta r.ż. (for di)
key (for clock)
chiavetta r.ż.

3. key TECHNOL.:

key
chiavetta r.ż.
key
bietta r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)
tasto r.m.
key (on oboe, flute)
chiave r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)
chiave r.ż.
key (vital clue) (to happiness, success etc.)
segreto r.m. (to di)
his diary holds the key to the mystery
nel suo diario c'è la chiave del mistero
exercise is the key to health
il moto è il segreto per mantenersi in forma
the key to being a good teacher is to listen
il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)
legenda r.ż.
key (to abbreviations, symbols)
legenda r.ż.
key (to abbreviations, symbols)
elenco r.m.
key (for code, cryptogram)
chiave r.ż.
“pronunciation key”
“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)
soluzione r.ż. also SZK.

8. key MUZ.:

key
tono r.m.
key
tonalità r.ż.
what key is the sonata in?
in che tonalità è la sonata?
change of key
cambiamento di tono also przen.
a major key
una tonalità maggiore
in a major, minor key
in (una tona-lità) maggiore, minore
to sing, play in key
cantare, suonare con la giusta tonalità
to sing off key
cantare in modo stonato
to play off key
suonare in una tonalità sbagliata

II. key1 [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

key job, element, figure, role, point, problem
chiave
key industry, document, difference
fondamentale

III. key1 [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

key data, information
immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech
adattare, adeguare (to a)

key2 [Brit kiː, Am ki] RZ. GEOG.

key
banco r.m. di sabbia
key
isolotto r.m.

I. control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] RZ.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo r.m. (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo r.m.
control (of investigation, operation, project)
direzione r.ż. (of di)
control (of others' behaviour)
controllo r.m.
control (of others' behaviour)
autorità r.ż. (over su)
control (of life, fate)
dominio r.m. (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta r.ż. (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento r.m. (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo r.m.
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio r.m.
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno r.m.
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)
controllo r.m.
control (of body, process, system)
controllo r.m.
control (of body, process, system)
padronanza r.ż.
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso l.mn. (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)
comando r.m.
control (on vehicle, equipment)
controllo r.m.
control (on TV)
regolatore r.m.
brightness, volume control TV
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls przen.
avere il comando
to be at the controls before rz. button, knob, switch
di comando

5. control (regulation):

control ADM., GOSP.
controllo r.m.
control ADM., GOSP.
regolamentazione r.ż. (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control
controllo r.m.
control
verifica r.ż.

II. control <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] CZ. cz. przech.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control GOSP. shareholder: company
controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare

5. control (check):

control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare

6. control experimental material:

control
verificare, riscontrare (against con)

III. to control oneself CZ. cz. zwr.

to control oneself <forma in -ing controlling, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. controlled>:

to control oneself
controllarsi

w słowniku PONS

key [ki:] RZ. (island)

key
isolotto r.m.

I. key1 [ki:] RZ.

1. key doors:

key
chiave r.ż.
master key
passe-partout r.m. ndm.

2. key a. INF.:

key
tasto r.m.
caps lock key
tasto delle maiuscole
to hit a key
premere un tasto

3. key (essential point):

key
chiave r.ż.
the key to a mystery
la chiave di un mistero
a key factor/role
un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key
legenda r.ż.
key exercises
soluzioni r.ż. pl

5. key MUZ.:

key
tonalità r.ż.
change of key
cambio r.m. di tonalità
in the key of C major
in (tonalità di) Do maggiore
to go off key
stonare

zwroty:

to hold the key to sth
avere la chiave di qc

II. key1 [ki:] PRZYM.

key
chiave

III. key1 [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

to key (in) data
immettere

2. key (make appropriate):

key
adattare

I. control [kən·ˈtroʊl] RZ.

1. control:

control
controllo r.m.
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control
comando r.m.
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu

3. control LOT.:

control
stazione r.ż. di controllo

4. control pl TECHNOL.:

control
comandi r.m. pl
to be at the controls
stare ai comandi

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] CZ. cz. przech.

control
controllare
control vehicle
manovrare
Present
Ikey
youkey
he/she/itkeys
wekey
youkey
theykey
Past
Ikeyed
youkeyed
he/she/itkeyed
wekeyed
youkeyed
theykeyed
Present Perfect
Ihavekeyed
youhavekeyed
he/she/ithaskeyed
wehavekeyed
youhavekeyed
theyhavekeyed
Past Perfect
Ihadkeyed
youhadkeyed
he/she/ithadkeyed
wehadkeyed
youhadkeyed
theyhadkeyed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The control key is most frequently associated with handy modifier keystrokes such as cut-and-paste, or application shortcuts such as control-s to save.
en.wikipedia.org
The passenger side rear door can be opened electronically and by remote control key fob.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "control key" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański