PROCESS CHART po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

I. chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] RZ.

1. chart (graph):

chart

grafico r.m.

chart

diagramma r.m.

temperature chart MED.

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella r.ż.

3. chart (map):

chart

carta r.ż.

4. chart MUZ.:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II. chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] CZ. cz. przech.

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

I. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] RZ.

1. process:

process

processo r.m. (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo r.m.

process

procedimento r.m. (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process PR.:

process (lawsuit)

procedimento r.m.

process (summons)

citazione r.ż. in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process INF.:

process

processo r.m.

process

elaborazione r.ż.

5. process:

process BOT., ZOOL.

processo r.m.

II. process¹ [Brit ˈprəʊsɛs, Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] CZ. cz. przech.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process INF.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process FOTO:

process film

sviluppare

5. process GASTR. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process Am (straighten):

process hair

stirare

process² [Brit prəˈsɛs, Am prəˈsɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. process:

process REL., HIST.

andare in processione

2. process (move) form.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

process chart RZ.

process chart

diagramma r.m. del processo produttivo

I. chart [tʃɑ:rt] RZ.

1. chart (display of information):

chart

tabella r.ż.

weather chart

carta r.ż. meteorologica

2. chart pl MUZ.:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II. chart [tʃɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. chart a. przen.:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] RZ.

process

processo r.m.

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] CZ. cz. przech.

1. process a. TECHNOL., INF.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process FOTO:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] CZ. cz. nieprzech. form.

process

sfilare in corteo

Present

I	chart
you	chart
he/she/it	charts
we	chart
you	chart
they	chart

Past

I	charted
you	charted
he/she/it	charted
we	charted
you	charted
they	charted

Present Perfect

I	have	charted
you	have	charted
he/she/it	has	charted
we	have	charted
you	have	charted
they	have	charted

Past Perfect

I	had	charted
you	had	charted
he/she/it	had	charted
we	had	charted
you	had	charted
they	had	charted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The days of 800-number and process charts and passing the customer around and around are over.

knowledge.wharton.upenn.edu

The second phase of the process charts the direction of the communication program.

en.wikipedia.org

He explains these and shows how they relate to each other by presenting a simple sequential process chart that distinguishes between deliberate and emergent strategy at each step.

en.wikipedia.org

Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.

en.wikipedia.org

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.

en.wikipedia.org