Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
n ve und nicht oder nicht
systems

w słowniku PONS

Sys·tem <-s, -e> [zʏsˈte:m] RZ. r.n.

System
system
System in etw B. bringen
to bring some order into sth
nach einem bestimmten System vorgehen
to proceed according to a fixed system
mit System
systematically
duales System
refuse recycling system implemented in Germany
das kommunistische System
the communist system
ein System beenden INF.
to quit a system

DTP-Sys·tem <-s, -e> RZ. r.n. INF.

DTP-System
DTP system

EDV-Sys·tem [e:de:fau-] RZ. r.n. INF.

EDV-System
electronic information processing system

Au·to·re·verse-Sys·tem [ˈautorivø:ɐ̯s-] RZ. r.n.

Autoreverse-System
auto-reverse system

IBIS-Sys·tem RZ. r.n.

IBIS-System
IBIS system [or integrated German stock market trading and information system]

Park-and-ride-Sys·tem [ˈpa:ɐ̯kʔɛntˈraɪt-] RZ. r.n.

Park-and-ride-System
park-and-ride system

Herz-Kreis·lauf-Sys·tem <-s, -e> RZ. r.n. MED.

Herz-Kreislauf-System
cardiovascular system
Wpis OpenDict

System RZ.

flächenaktives System (in der Tragwerkslehre) TECHNOL.
surface-active system
Wpis OpenDict

System RZ.

schnittaktives System (in der Tragwerkslehre) TECHNOL.
section-active system
Wpis OpenDict

System RZ.

da steckt System dahinter
this is no coincidence but the result of a well-planned strategy

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Deutsche Börse Systems AG RZ. r.ż. FIN.

Deutsche Börse Systems AG
German stock exchange systems corporation

Risikomanagement-System RZ. r.n. INW.-FIN.

Risikomanagement-System
risk management system

CLS-System RZ. r.n. FIN.

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

EDV-System RZ. r.n. IT

EDV-System
computing system

E-Geld-System RZ. r.n. E-COMM

E-Geld-System
electronic money scheme

Pyramid-Structure-of-Ratios-System RZ. r.n. INW.-FIN.

Pyramid-Structure-of-Ratios-System (Kennzahlensystem zur Finanzanalyse)
pyramid structure of ratios system

Cash-Management-System RZ. r.n. E-COMM

Cash-Management-System (elektronische Formen der Kommunikation zwischen Banken und ihren Kunden)
cash management system

Euro-Clearing-System RZ. r.n. FIN.

Euro-Clearing-System
euro clearing system

Börsen-Order-Service-System RZ. r.n. FIN.

Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS

Workflow-Management-System RZ. r.n. IT

Workflow-Management-System (Computersystem zur Sicherstellung der Ablaufkontrolle von Geschäftsprozessen in einem Unternehmen)
workflow management system

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

Alpine system
alpines System
urban system
städtisches System

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

countercurrent multiplier system
Gegenstromverstärker-System
XX-X0 system
XX-X0-System
HLA system
HLA-System
countercurrent heat exchange system
Gegenstrom-Wärmeaustausch-System
AB0 system
AB0-System
living system
lebendes System
renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS)
lymphatic system
lymphatisches System
endocrine system
endokrines System
limbic system
limbisches System

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Zielführungs-System KOMUN.

Zielführungs-System
route guidance system

Wechsel-System r.n.

Wechsel-System
alternate system

Personenschnellverkehrs-System TRANSP. PUBL.

Personenschnellverkehrs-System
personal rapid transit
Personenschnellverkehrs-System
PRT
Beeinflussung des Verkehrs(-systems) INFRASTR.
traffic management
kostenloses System
cashless system
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cashless system
kostenloses System
traffic management
Verkehrsbeeinflussung (System)

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Kältesatz-System

Kältesatz-System
refrigerating unit system

Selbstdiagnose-System

Selbstdiagnose-System
self-diagnosis system

System-Kältesatz

System-Kältesatz
refrigerating unit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei einem Ausfall des Systems
in case of [a] system failure
float
Speicherauszug r.m. des gesamten Systems
the new scheme has proved enormously popular
das neue System kommt sehr gut an
Dewey system
Dewey-System r.n. (System der Katalogisierung von Büchern für Bibliotheken)
subversion of the system
Unterwanderung r.ż. des Systems
failure of the engine/system
Ausfall r.m. des Motors/Systems
ECTS (short for 'European Credit Transfer System') UNIW. skr.
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen
credit transfer UNIW.
System zur Anrechnung von erbrachten Studienleistungen
an induction to a method/system
eine Einführung in eine Methode/ein System
the imperial system
das britische System der Maße und Gewichte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auf einer Internetseite konnte man diese reguläre Verkaufsversion kostenlos bestellen und erhielt diese dann zugeschickt.
de.wikipedia.org
Die medizinische Behandlung ist für Kubaner grundsätzlich kostenlos, für Medikamente aus der Apotheke müssen die Patienten eine Zuzahlung leisten.
de.wikipedia.org
Sie werden ihre Zahlungsbereitschaft nicht offenbaren, weil sie die Inhalte auch kostenlos konsumieren können.
de.wikipedia.org
Diese hilft kostenlos Krebskranken, materiell schwächeren Menschen und Obdachlosen.
de.wikipedia.org
Er durfte mietfrei wohnen und sein Vieh kostenlos auf den Gemeindewiesen weiden lassen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.
[...]
www.intel.com
[...]
8 No system can provide absolute security under all conditions.
[...]
www.intel.com
[...]
die Vernetzung elektronischer Systeme im Automobil,
[...]
www.electronica.de
[...]
networking electronic systems in automobiles
[...]
www.electronica.de
[...]
Wir bieten ein attraktives Talent Management System mit vielfältigen Karriereoptionen.
[...]
www.giz.de
[...]
We have an excellent talent management system and offer a wide variety of career opportunities.
[...]
www.giz.de
[...]
Forschungslabore können 3x3 Stereo 3D-Anzeigewände mit nur einem System ( anstelle von drei Systemen ) nutzen.
www.nvidia.de
[...]
A research lab can create a stereoscopic 3D 3x3 display wall with just one system, instead of three.
www.nvidia.de
[...]
Angewandte Informatik (insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik)
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Practical Computer Science (especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics)
[...]
www.uni-goettingen.de

Przeszukaj słownik