Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

талия
crossbeam
włoski
włoski
angielski
angielski
traversa [traˈvɛrsa] RZ. r.ż.
1. traversa BUD. (trave):
traversa
traversa
2. traversa INŻ. (di finestra, porta):
traversa
3. traversa KOL.:
traversa
traversa
sleeper Brit
4. traversa (per il letto):
traversa
5. traversa SPORT (nel calcio):
traversa
6. traversa (strada):
traversa
la prima traversa a destra
7. traversa games (negli scacchi):
traversa
traversare [traverˈsare] CZ. cz. przech.
1. traversare → attraversare
2. traversare montagna:
attraversare [attraverˈsare] CZ. cz. przech.
1. attraversare (passare attraverso):
attraversare strada, corso d'acqua, ponte, frontiera, confine
attraversare strada, corso d'acqua, ponte, frontiera, confine
attraversare paese, città
2. attraversare:
attraversare regione, pianura, città
attraversare strada:
attraversare città, regione, montagna
attraversare tunnel:
attraversare città, regione
attraversare tunnel: montagna
attraversare strada, ferrovia, fiume
3. attraversare (passare):
attraversare un periodo di crisi popolazione, paese, impresa:
4. attraversare (trafiggere):
attraversare lancia:
5. attraversare przen. sentimento, dolore parte del corpo:
attraversare la mente di qn pensiero:
I. traverso [traˈvɛrso] PRZYM.
1. traverso (trasversale):
cross attrib.
2. traverso MUZ.:
II. traverso [traˈvɛrso] RZ. r.m.
1. traverso (larghezza):
2. traverso:
andare di traverso cibo, bevanda:
guardare qn di traverso przen.
3. traverso NAUT. (lato):
angielski
angielski
włoski
włoski
traversa r.ż.
traversa r.ż.
traversa r.ż.
traversa r.ż.
traversa r.ż.
traversa r.ż.
włoski
włoski
angielski
angielski
traversa [tra·ˈvɛr·sa] RZ. r.ż.
1. traversa TECHNOL., arch:
traversa
2. traversa (via):
traversa
3. traversa (di binario):
traversa
4. traversa (nel calcio):
traversa
traversare [tra·ver·ˈsa:·re] CZ. cz. przech.
traverso (-a) PRZYM.
per vie -e przen.
traverso [tra·ˈvɛr·so] RZ. r.m.
angielski
angielski
włoski
włoski
traversa r.ż.
traversa r.ż.
crossbar of goal
traversa r.ż.
Presente
iotraverso
tutraversi
lui/lei/Leitraversa
noitraversiamo
voitraversate
lorotraversano
Imperfetto
iotraversavo
tutraversavi
lui/lei/Leitraversava
noitraversavamo
voitraversavate
lorotraversavano
Passato remoto
iotraversai
tutraversasti
lui/lei/Leitraversò
noitraversammo
voitraversaste
lorotraversarono
Futuro semplice
iotraverserò
tutraverserai
lui/lei/Leitraverserà
noitraverseremo
voitraverserete
lorotraverseranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Frequentemente a questi si aggiungono numerosi strumenti, tra cui pianoforte, violino, viola, flauti, didgeridoo, armonica a bocca, armonium, violoncello, udu e sintetizzatore.
it.wikipedia.org
Seguono un recitativo accompagnato per soprano e tenore ed un'aria per tenore e flauto obbligato in stile di gavotta.
it.wikipedia.org
Qui il giovane eritreo spiega che quel flauto è dono di sua nonna e che potrebbe portare alla cattura della tigre.
it.wikipedia.org
Due ottavini, due flauti, due oboi, due clarinetti, due fagotti, quattro corni, due trombe, tre tromboni, timpani, archi.
it.wikipedia.org
In certi casi si aggiunge il flauto e l'arpa.
it.wikipedia.org