laked w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła laked w angielski»hiszpański słowniku

strait-laced [Am ˌstreɪtˈleɪst, Brit streɪtˈleɪst], straight-laced PRZYM.

strait-laced

puritano

strait-laced

mojigato

tight-laced [tʌɪtˈleɪst] PRZYM.

1. tight-laced (laced tightly):

tight-laced

ceñido

2. tight-laced (strict) → strait-laced

Zobacz też strait-laced

strait-laced [Am ˌstreɪtˈleɪst, Brit streɪtˈleɪst], straight-laced PRZYM.

strait-laced

puritano

strait-laced

mojigato

half-baked [Am ˈhæf ˈˌbeɪkt, Brit] PRZYM. pot.

half-baked plan/scheme/idea:

half-baked

mal concebido

home-baked [ˈhəʊmbeɪkt] PRZYM.

home-baked

horneado en casa

mother-naked PRZYM. pred Am pot.

mother-naked

como Dios lo trajo al mundo pot.

peaked¹ [Am pikt, Brit piːkt] PRZYM.

1. peaked (pointy):

peaked Am

de pico

2. peaked (with visor):

peaked Brit

de visera

peaked Brit

con visera

peaked² [Am pikt, Brit piːkt] PRZYM.

peaked (pale) [ˈpikəd] [piːkt]:

peaked pot.

paliducho pot.

half-naked [hɑːfˈneɪkɪd] PRZYM.

1. half-naked figure/model:

half-naked

semidesnudo

2. half-naked (insufficiently clothed):

half-naked pot.

medio desnudo

half-naked pot.

casi en cueros pot.

naked [Am ˈneɪkɪd, Brit ˈneɪkɪd] PRZYM.

1. naked (unclothed):

naked

desnudo

naked to the waist

desnudo hasta la cintura

we cannot face our enemies naked

no podemos enfrentarnos al enemigo a cuerpo descubierto

2. naked:

naked sword/blade

desenvainado

naked branch

desnudo

naked branch

pelado

naked landscape

sin árboles

“do not use near a naked flame”

“no acercar a la llama”

invisible to the naked eye

invisible a simple vista

3. naked (stark, plain):

naked racism/aggression

manifiesto

naked ambition/reality

puro

the naked truth

la verdad desnuda or descarnada

sun-baked [Am ˈsən ˌbeɪkt, Brit] PRZYM.

sun-baked bricks

secado al sol

sun-baked road/desert

calcinado

laked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laked w angielski»hiszpański słowniku

straight-laced [ˈstreɪt·leɪst] PRZYM.

straight-laced → strait-laced

Zobacz też strait-laced

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] PRZYM.

strait-laced

mojigato, -a

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] PRZYM.

strait-laced

mojigato, -a

naked [ˈneɪ·kɪd] PRZYM.

1. naked (unclothed):

naked

desnudo, -a

naked

encuerado, -a Cuba, Mex

2. naked (uncovered):

naked blade

desenvainado, -a

naked aggression

manifiesto, -a

naked ambition

puro, -a

to the naked eye

a simple vista

soaked PRZYM.

soaked

empapado, -a

peaked PRZYM.

peaked (tired or sick)

enfermizo, -a

peaked (pale)

pálido, -a

half-baked PRZYM.

1. half-baked food:

half-baked

medio cocido, -a

2. half-baked pot. plan:

half-baked

sin sentido

half-baked

estúpido, -a

lake [leɪk] RZ.

lake

lago r.m.

I.flake [fleɪk] CZ. cz. nieprzech.

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II.flake [fleɪk] RZ. (shaving, sliver)

flake

viruta r.ż.

flake of paint, wood

lámina r.ż.

flake of plaster

placa r.ż.

flake of skin

escama r.ż.

flake of snow

copo r.m.

I.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYM.

1. OK (acceptable):

is it OK with you if...?

¿te importa si...?

it's OK with me

por mí no hay problema

to be OK for money/work

tener suficiente dinero/trabajo

2. OK (not bad):

to be OK

no estar mal

her voice is OK, but it's nothing special

no tiene mala voz, pero tampoco es nada del otro mundo

II.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. WK

OK

vale pot.

OK

okey LatAm pot.

OK

órale Mex

III.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. <OKed, okayed> CZ. cz. przech.

to OK sth

dar el visto bueno a algo

IV.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. RZ.

OK

visto bueno r.m.

to give (sb/sth) the OK

dar (a alguien/algo) el visto bueno

V.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] pot. PRZYSŁ.

OK

bastante bien

slake [sleɪk] CZ. cz. przech. lit.

slake

aplacar

to slake one's thirst

apagar la sed