posey w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła posey w angielski»hiszpański słowniku

pokey <pl pokeys> [Am ˈpoʊki, Brit ˈpəʊki] RZ. esp Am slang

pokey → slammer

Zobacz też slammer

slammer [Am ˈslæmər, Brit ˈslamə] RZ. slang

slammer

cárcel r.ż.

slammer

chirona r.ż. pot.

slammer

cana r.ż. Amer. Poł. slang

slammer

trullo r.m. Hiszp. slang

slammer

bote r.m. Mex slang

slammer

guandoca r.ż. Col pot.

poseur [Am poʊˈzər, Brit pəʊˈzəː] RZ.

he's a real poseur

todo en él es pura pose or afectación

the party was full of poseurs

la fiesta estaba llena de gente que se las daba de interesante

he doesn't really know anything about art, he's just a poseur

no sabe nada de arte pero se las da de entendido or pero adopta poses de entendido

poser¹ [Am ˈpoʊzər, Brit ˈpəʊzə] RZ.

poser (person) Brit pot. → poseur

Zobacz też poseur

poseur [Am poʊˈzər, Brit pəʊˈzəː] RZ.

he's a real poseur

todo en él es pura pose or afectación

the party was full of poseurs

la fiesta estaba llena de gente que se las daba de interesante

he doesn't really know anything about art, he's just a poseur

no sabe nada de arte pero se las da de entendido or pero adopta poses de entendido

poser² [Am ˈpoʊzər, Brit ˈpəʊzə] RZ.

poser (question)

pregunta r.ż. difícil

poser (problem)

dilema r.m.

mosey <moseys, moseying, moseyed> [Am ˈmoʊzi, Brit ˈməʊzi] CZ. cz. nieprzech. pot.

well, guess I'll just mosey along

bueno, pues me voy yendo

I'll just mosey on down to the store

me voy a dar un paseo hasta la tienda

nosey [Am ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊzi] PRZYM. Brit

nosey → nosy

Zobacz też nosy

nosy, Brit also nosey [Am ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊzi] PRZYM. <nosier, nosiest> pot.

nosy person

entrometido

nosy person

metiche LatAm pot.

nosy person

metido LatAm pot.

nosy person

metelón Mex pot.

nosy person

metete And pot.

nosy person

meterete RíoPl pot.

nosy question

impertinente

post- [pəʊst] PREFIX

post-

post-

post-

pos-

I.impose [Am ɪmˈpoʊz, Brit ɪmˈpəʊz] CZ. cz. przech.

1. impose restriction/punishment/condition:

impose

imponer

the judge imposed the maximum sentence

el juez aplicó la pena máxima

she imposed her will on them

les impuso su voluntad

I won't impose my presence on you any further

no lo importuno más con mi presencia

2. impose DRUK.:

impose

imponer

II.impose [Am ɪmˈpoʊz, Brit ɪmˈpəʊz] CZ. cz. zwr.

to impose oneself on sb, if I may impose myself on you for a few more days

si puedo abusar de su amabilidad quedándome unos días más

to impose oneself on sb, if I may impose myself on you for a few more days

si es tan amable de aguantarme unos días más

III.impose [Am ɪmˈpoʊz, Brit ɪmˈpəʊz] CZ. cz. nieprzech.

impose

molestar

I don't wish to impose, but …

no quisiera molestar, pero …

to impose on or upon sb I think I've imposed on him enough already

me parece que ya lo he molestado or importunado bastante

to impose on sb's generosity/goodwill/hospitality

abusar de la generosidad/buena voluntad/hospitalidad de alguien

I.compose [Am kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] CZ. cz. przech.

1. compose (constitute) usu pass:

to be composed of sth

estar compuesto de algo

to be composed of sth

componerse de algo

2.1. compose:

compose music

componer

compose poem

escribir

compose poem

componer

compose letter

redactar

2.2. compose DRUK.:

compose

componer

3. compose (calm, control) lit.:

to compose one's thoughts

poner en orden sus (or mis etc.) ideas

she managed to compose herself or her features

logró serenarse or recobrar la compostura

II.compose [Am kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

compose

componer

I.expose [Am ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] CZ. cz. przech.

1.1. expose nerve/wire/wound:

expose

exponer

to expose sth to sth

exponer algo a algo

1.2. expose (subject):

expose

exponer

to expose sth/sb (to sth)

exponer a algo/alguien (a algo)

the soldiers were exposed to danger

los soldados se vieron expuestos al peligro

to expose oneself to criticism/ridicule/danger

exponerse a las críticas/al ridículo/al peligro

2.1. expose:

expose secret/scandal/crime

poner al descubierto

expose secret/scandal/crime

sacar a la luz

expose inefficiency/weaknesses

poner en evidencia

2.2. expose criminal/swindler:

expose

desenmascarar

3. expose FOTO:

expose

exponer

4. expose (exhibit):

expose goods/pictures

exponer

II.expose [Am ɪkˈspoʊz, Brit ɪkˈspəʊz, ɛkˈspəʊz] CZ. cz. zwr.

to expose oneself

hacer exhibicionismo

posey w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posey w angielski»hiszpański słowniku

I.pokey [ˈpoʊ·ki] RZ. slang (prison)

pokey

trullo r.m.

he'll get three years in the pokey

le caerán tres años en chirona

II.pokey [ˈpoʊ·ki] PRZYM.

pokey → poky

Zobacz też poky

I.poky <-ier, -iest> [ˈpoʊ·ki] PRZYM. pot.

1. poky (slow):

poky

lerdo, -a

2. poky (small):

poky

diminuto, -a

a poky little room

un cuartucho

II.poky [ˈpoʊ·ki] RZ.

poky → pokey

poser [ˈpoʊ·zər] RZ.

1. poser pot.:

poser (question)

pregunta r.ż. difícil

poser (problem)

dilema r.m.

2. poser → poseur

Zobacz też poseur

poseur [ˈpoʊ·zər] RZ. pej. (person)

he's a poseur

se hace el interesante

poseur [ˈpoʊ·zər] RZ. pej. (person)

he's a poseur

se hace el interesante

choos(e)y <-ier, -iest> [ˈtʃu·zi] PRZYM. pot.

choos(e)y

quisquilloso, -a

nosey <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] PRZYM.

nosey → nosy

Zobacz też nosy

nosy <-ier, -iest> [ˈnoʊ·zi] PRZYM.

nosy

fisgón, -ona

to be nosy pej.

ser un cotilla

I.repose [rɪ·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose (lie):

repose

descansar

II.repose [rɪ·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. repose (rest):

repose

reposar

2. repose przen. confidence:

repose

depositar

III.repose [rɪ·ˈpoʊz] RZ.

repose

reposo r.m.

in repose

de reposo

I.propose [prə·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. propose (put forward):

propose

proponer

to propose a toast

proponer un brindis

2. propose (intend):

to propose to do sth

tener la intención de hacer algo

3. propose (nominate):

propose

nombrar

II.propose [prə·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

propose (offer marriage):

to propose (to sb)

declararse (a alguien)

zwroty:

man proposes, God disposes przysł.

el hombre propone y Dios dispone przysł.

I.dispose [dɪ·ˈspoʊz] CZ. cz. przech.

1. dispose (place):

dispose

disponer

2. dispose (incline):

dispose

predisponer

II.dispose [dɪ·ˈspoʊz] CZ. cz. nieprzech.

to dispose of sth (throw away)

desechar algo

to dispose of sth (get rid of)

deshacerse de algo

to dispose of sb przen.

cargarse a alguien [o liquidar]

I.compose [kəm·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech. (write music, poetry)

compose

componer

II.compose [kəm·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. compose (music, poetry):

compose

componer

2. compose (write):

compose

redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth

constar de algo

the committee is composed of experts

el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself

calmarse

to compose one's thoughts

ordenar sus pensamientos

5. compose DRUK.:

compose

componer

I.impose [ɪm·ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

1. impose (implement):

impose

imponer

2. impose (force on):

impose

obligar

II.impose [ɪm·ˈpoʊz] CZ. cz. nieprzech.

impose

aprovecharse

to impose on sb

aprovecharse de alguien

I don't want to impose

no quiero molestar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, she was criticized for being too posey which didn't let her to show her real age and mood.

en.wikipedia.org

Posey liked the album and decided to attend one of the band's concerts to see if they could play live.

en.wikipedia.org

Posey claimed it was poor health and that he needed to be nearer to his physician.

en.wikipedia.org

Posey filed over sixty lawsuits to reclaim the assets of the estate, and use the proceeds for their intended purpose.

en.wikipedia.org

Posey had a 3.94 grade point average in high school and graduated fourth in his class of 302 students.

en.wikipedia.org