Bestellung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bestellung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
Bestellung eines Betreuers
назначаване на попечител

Tłumaczenia dla hasła Bestellung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
назначаване
Bestellung r.ż.
съдебно назначаване
gerichtliche Bestellung
назначаване като вещо лице (от орган на публична власт)
öffentliche Bestellung zum Gutachter
експресна поръчка
schnelle Bestellung
сторниране на поръчка
Stornierung einer Bestellung
поръчка
Bestellung r.ż.
дрехи по поръчка
Kleidung r.ż. auf Bestellung
по поръчка (по желание на клиента)
auf Bestellung
правя/изпълнявам поръчка
eine Bestellung aufgeben/erfüllen
приемам поръчка
eine Bestellung annehmen
спешна поръчка
dringende Bestellung
текуща поръчка
laufende Bestellung
назначаване на попечител
Bestellung eines Betreuers
ишлеме
Kundenproduktion r.ż. (Fertigung von Gütern auf Bestellung und mit Materialien des Kunden)
заявка
Bestellung r.ż.

Bestellung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Stornierung einer Bestellung
анулиране на поръчка
dringende/laufende Bestellung HAND.
спешна/текуща поръчка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
eine Bestellung annehmen
приемам поръчка
auf Bestellung arbeiten
работя по поръчка
die Kellnerin nahm unsere Bestellung entgegen
келнерката взе поръчката ни
manche Gerichte gibt es nur auf Bestellung
някои ястия се предлагат само по предварителна заявка
öffentliche Bestellung zum Gutachter PR.
назначение като вещо лице
wie auf Bestellung (wie gerufen)
като по поръчка
Bestellung eines Betreuers
назначаване на попечител

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Geplant war zuerst eine Bestellung von zwei Fahrzeugen, welche dann aber auf eine reduziert wurde.
de.wikipedia.org
Die Bestellung wurde jedoch 1973 aufgrund der Ölkrise storniert.
de.wikipedia.org
Außerdem konnte auf Bestellung ein Fahrzeug mit 50-PS-Motor gefertigt werden.
de.wikipedia.org
Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Da es keinen Meldebestand gibt, der eine Bestellung auslöst, kann es jedoch zu Fehlmengen kommen.
de.wikipedia.org
Diese Arten von Gutscheinen können beim Online-Shopping eingegeben werden, und man bekommt die entsprechenden Nennwerte für die Bestellung gutgeschrieben.
de.wikipedia.org
Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Die Bestellung der Volksvertreter erfolgte in einem komplizierten indirekten Wahlverfahren.
de.wikipedia.org
Danach wird die Bestellung von dem Lieferanten bearbeitet, wenn es ihm möglich ist, die Ware in der im Vertrag festgelegten Zeit auszuliefern.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bestellung" w innych językach

Definicje "Bestellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne