Tłumaczenia dla hasła „désapprobation“ w francusko » niemiecki słowniku

désapprobation [dezapʀɔbasjɔ͂] RZ. r.ż.

désapprobation

Missbilligung r.ż.

désapprobation muette [ou silencieuse]

stummer Protest

la désapprobation de sa mère

der Tadel seiner/ihrer Mutter

des murmures de désapprobation

missbilligendes Gemurmel

manifester sa désapprobation

sein Missfallen zum Ausdruck bringen

Przykładowe zdania ze słowem désapprobation

des murmures de désapprobation

missbilligendes Gemurmel

manifester sa désapprobation

sein Missfallen zum Ausdruck bringen

désapprobation muette [ou silencieuse]

stummer Protest

la désapprobation de sa mère

der Tadel seiner/ihrer Mutter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'âge de neuf ans, il commence la batterie, malgré la désapprobation de son père.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, plusieurs partis d'oppositions marquent leur désapprobation en refusant d'assister à l'investiture du président élu.

fr.wikipedia.org

Puis, après qu'elle a marqué sa désapprobation, il lui affirme qu'il pense en permanence aux voitures, ce à quoi elle répond qu'elle préfère ça.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait aussi être employée pour exprimer la désapprobation de l’odeur nauséabonde d’une personne.

fr.wikipedia.org

La reprise de l'exploitation fut polémique et diverses associations écologistes ont manifesté leurs désapprobations.

fr.wikipedia.org

Cette définition inclut des réactions émotionnelles telles que la haine et le mépris ainsi que des réactions évaluatives comme la désapprobation ou la dévalorisation.

fr.wikipedia.org

Elle a déclaré que c'est son père qui lui avait appris la chanson quand elle n'avait que 2 ans ½ (malgré la désapprobation de sa mère).

fr.wikipedia.org

Malgré ses plaintes, appuyées par la désapprobation du roi, sa mère refuse d'interrompre ces déplacements.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, elle a rencontré la désapprobation des psychologues de son collège, qui ont cherché à confisquer son prototype.

fr.wikipedia.org

Dans un groupe, les membres tendent à rechercher l'approbation des pairs et cherchent à éviter leur désapprobation.

fr.wikipedia.org