Tłumaczenia dla hasła „Mama“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Mạma <‑, ‑s> [ˈmama, ma​ˈmaː] RZ. r.ż. pot., Mạmi [ma​ˈmi] RZ. r.ż. <‑, ‑s> pot.

Mama

mama r.ż. pot.

Tłumaczenia dla hasła „Mama“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

mama <D. ‑my, l.mn. ‑my, D. l.mn. mam> [mama] RZ. r.ż.

mama

Mama r.ż. pot.

mama

Mami r.ż. pot.

mama

Mutti r.ż.

mama

pot

Przykładowe zdania ze słowem Mama

Mama, darf ich noch ein bisschen hinaus?

mamo, mogę jeszcze wyjść na trochę na dwór?

auwei, wenn das deine Mutter sieht!

o rany, kiedy mama to zobaczy!

Katzenmutti r.ż.

kocia mama

die Mutter r.ż. hat mir das Hemd ausgewaschen

mama doprała mi koszulę

meine Mutter r.ż. heißt Margarete

moja mama to Małgorzata

Alkopop r.m. pot.

tata z mamą żart. pot.

meine Mutter r.ż. kümmert sich B. um das Haus

moja mama zajmuje się domem

meine Mutter r.ż. bäckt köstliche Liebesschleifen

moja mama piecze pyszne faworki

da wird die Mama aber staunen

a to się mama zdziwi

die Mutter r.ż. erzürnte sich sehr, als sie das Zeugnis ihrer Tochter sah

mama bardzo się zagniewała, gdy zobaczyła świadectwo córki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mama Muh und die Krähe (Originaltitel: Mamma Mu & Kråkan) ist eine schwedisch-deutsche Zeichentrickserie, die zwischen 2009 und 2010 produziert wurde.

de.wikipedia.org

Sie spielte häufig die Rolle der italienischen beziehungsweise italoamerikanischen Mama.

de.wikipedia.org

Suga Mama ist ein Lied der US-amerikanischen R&B Sängerin Beyoncé Knowles aus ihrem zweiten Musikalbum B’Day (2006).

de.wikipedia.org

Ich fühle mich glücklich, wenn meine Fans mich Mama nennen.

de.wikipedia.org

So hat es ihm einmal seine Mama erzählt als er noch ein kleiner Junge war.

de.wikipedia.org

In einem anderen Fall wurde die minderjährige Tochter gefragt, ob die Mama nicht einen neuen Freund habe.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem durch seine Engagements bei der Brassband Moop Mama und dem Blasorchester Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten bekannt.

de.wikipedia.org

Im Januar 1989 fusionierte Mama Concerts mit der Konzertagentur „Lippmann & Rau“, aus der die „Mama Concerts und Rau“ wurde.

de.wikipedia.org

Der größte Erfolg gelang 1953 mit Big Mama Thornton, die Hound Dog in die R&B-Charts auf Platz 1 brachte.

de.wikipedia.org

Weitere Stationen in der Karriere waren Big Mama & the Kids, Moulin Rouge, Purple Pirates, Red M, Osssy und Ignore the Sign.

de.wikipedia.org