niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Talentes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Talẹnt <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈlɛnt] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Talentes

er rühmt sich seines musikalischen Talentes
[on] szczyci się swoim muzycznym talentem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wäre kriminell, ihn an der Entwicklung eines solchen gottgegebenen Talentes zu hindern.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres Talentes aber auch in Anbetracht der fehlenden Konkurrenz zählte sie bald als die beste Skiläuferin des tschechoslowakischen Skiverbandes.
de.wikipedia.org
Auf Grund ihres Talentes entwickelte sich die kraftstrotzende, untersetzte Athletin zu einer hervorragenden Boxerin, die im Alter von 17 Jahren die nationale und internationale Spitzenklasse im Frauenboxen erreichte.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen und Biographen bedauerten den Verlust eines vielversprechenden Talentes.
de.wikipedia.org
Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.
de.wikipedia.org
Trotz seines Talentes wurde er aus den Reihen seiner Kommilitonen wie auch Dozenten auf Grund seiner Hautfarbe diskriminiert.
de.wikipedia.org
Wegen ihres Talentes verließ sie zwei Jahre später die Schule und ging in ein Sportinternat.
de.wikipedia.org
Den eindrucksvollsten Beweis ihres großen Talentes erbrachte sie aber in ihrem erst zweiten Weltcuprennen.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass er sich seines Talentes mehr als nur bewusst war und er sehr eingebildet daherkam.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Talentes wurde er nach kurzer Zeit als Sportsoldat gefördert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne